angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wainscot“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . wain·scot [ˈweɪnskət] RZ. no pl

II . wain·scot <-t- [or -tt-]> [ˈweɪnskət] CZ. cz. przech.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to wainscot a room/a wall

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The wood covered all the walls with the exception of that of the Parnassus, where, for reasons of space, the same decoration, still visible today, was painted in fresco.

The wooden wainscot was probably destroyed following the Sack of Rome in 1527 and in its place, during the pontificate of Paul III ( pontiff from 1534 to 1549 ) a wainscot in chiaroscuro was painted by Perin del Vaga.

mv.vatican.va

Das ursprüngliche Mobiliar Julius ’ II. wurde entfernt und mit einer neuen Holzvertäfelung ersetzt, ein Werk von Fra Giovanni da Verona, das alle Wände außer der des Parnass einbezog, wo die noch heute sichtbare Dekoration aus Platzgründen in Fresko ausgeführt worden war.

Die Holzverkleidung wurde vermutlich infolge des Sacco di Roma im Jahr 1527 zerstört; so entstand während des Pontifikats Pauls III. ( 1534-1549 ) der in Helldunkel-Manier gemalte Sockel von Pierin del Vaga.

mv.vatican.va

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文