Tłumaczenia dla hasła „aloofness“ w polsko » angielski słowniku

wyniosłość

aloofness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The image of the smoker can vary considerably, but is very often associated, especially in fiction, with individuality and aloofness.

en.wikipedia.org

He idealizes, to begin with, his particular solution of his basic conflict: compliance becomes goodness, love, saintliness; aggressiveness becomes strength, leadership, heroism, omnipotence; aloofness becomes wisdom, self-sufficiency, independence.

en.wikipedia.org

He maintains an aura of aloofness from common people but at the same time mixes with them freely, shedding all sorts of reservations.

en.wikipedia.org

The aloofness and sulkiness of the aristocrats and landed proprietors he deeply deplored.

en.wikipedia.org

Shyness, fearfulness, over submissiveness, aloofness, lack of biddability, or aggression (especially toward humans) are all traits that can occur.

en.wikipedia.org

He tries to engage with the "qaouaji" of the old cafe, but repeatedly and inadvertently insults him with his cultural aloofness.

en.wikipedia.org

The character is hot-tempered, yet is able to retain a bit of aloofness, especially in volume six.

en.wikipedia.org

As a humanoid cat, he exhibits the qualities of coolness, vanity, and aloofness.

en.wikipedia.org

Veterans felt that his aloofness hampered his ability to communicate with the team.

en.wikipedia.org

But the men become frustrated by the women's aloofness and how easily they frighten, and decide to capture them, saying that they need pampering and protection.

en.wikipedia.org