Tłumaczenia i wymowa „carpeting“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

I . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] RZ.

1. carpet (on the floor):

carpet

dywan r.m.

fitted carpet

wykładzina r.ż. [dywanowa]

2. carpet przen. (area):

carpet

kobierzec r.m.

zwroty:

to have sb on the carpet

brać [perf wziąć] kogoś na dywanik

to sweep sth under the carpet

próbować coś zataić

II . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] CZ. cz. przech.

1. carpet:

carpet (cover with carpet)

wykładać [perf wyłożyć] dywanem

carpet (with fitted carpet)

wykładać [perf wyłożyć] wykładziną

to carpet the hall

położyć dywan/wykładzinę w przedpokoju

2. carpet przen. pot. (reprimand):

carpet

brać [perf wziąć] na dywanik

carpet sweeper RZ.

carpet sweeper

szczotka r.ż. do dywanów

fitted carpet RZ.

fitted carpet

wykładzina r.ż. dywanowa

magic carpet RZ.

magic carpet

latający dywan r.m.

red carpet RZ. bez l.mn.

to roll out the red carpet for sb [or to give sb the red carpet treatment]

traktować [perf po] kogoś z honorami