Tłumaczenia dla hasła „patronising“ w angielsko » polski słowniku

patronize, patronise Brit [ˈpætrənaɪz, Am ˈpeɪ-] CZ. cz. przech.

1. patronize (treat as inferior):

patronize

traktować [perf po-] protekcjonalnie

2. patronize form. (be customer):

patronize

być stałym klientem

this hotel is patronized by...

stałymi gośćmi tego hotelu są...

3. patronize (support):

patronize

wspierać [perf wesprzeć]

patronize

patronować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was instantly criticised for being one-sided, undemocratic and patronising.

en.wikipedia.org

The key issue regarding the current case is if the usage is patronising and that is a value judgement not susceptible to objective proof.

www.dailymail.co.uk

That may have been partly because of its topicality, but it has been criticized as being patronising in its attitude to evacuees and nowhere near the author's best work.

en.wikipedia.org

Yet its tone is never patronising, shrill or hectoring.

en.wikipedia.org

He is both obsequious and superior, by turns patronising and way out of his depth.

www.independent.co.uk