Tłumaczenia dla hasła „plaintive“ w angielsko » polski słowniku

plaintive [ˈpleɪntɪv, Am -t̬-] PRZYM.

plaintive

żałosny

plaintive

płaczliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His tone is singularly effective--wild, plaintive, thoughtful, and in full accordance with his themes.

en.wikipedia.org

Her verse is characterized by tenderness of feeling, plaintive simplicity, deep devotion, and perfect rhythm.

en.wikipedia.org

The plaintive mood was reintroduced in the 2nd waltz section before an exuberant 3rd section.

en.wikipedia.org

This 256-measure chaconne takes a plaintive four-bar phrase through a continuous kaleidoscope of musical expression in both major and minor modes.

en.wikipedia.org

As a lead player he has favoured long, melodic tones, bending the notes into plaintive, almost vocal lines.

en.wikipedia.org

When the air blew through the reeds, it produced a plaintive melody.

en.wikipedia.org

Their music is plaintive and sometimes pretty, produced by a large lyre-shaped instrument.

en.wikipedia.org

The call is a plaintive "tee peep" and may give a hard "trip" when alarmed.

en.wikipedia.org

Standing against a weathered fencepost, he's shown looking up with a plaintive look in his eye.

en.wikipedia.org

The song also incorporates ringing guitars with plaintive lyrics and a huge chorus.

en.wikipedia.org