Tłumaczenia dla hasła „rasping“ w angielsko » polski słowniku

rasping [ˈrɑ:spɪŋ, Am ˈræs-] PRZYM.

rasping

zgrzytliwy

rasping breath

chrapliwy

I . rasp¹ [rɑ:sp, Am ræsp] RZ. TECHNOL.

rasp

tarnik r.m.

II . rasp¹ [rɑ:sp, Am ræsp] CZ. cz. przech. (file)

rasp

obrabiać [perf obrobić] tarnikiem

to rasp sth smooth

wyrównywać [perf wyrównać] coś tarnikiem

I . rasp² [rɑ:sp, Am ræsp] RZ. bez l.mn. (sound)

rasp

zgrzyt r.m.

II . rasp² [rɑ:sp, Am ræsp] CZ. cz. nieprzech.

1. rasp (make a harsh sound):

rasp

zgrzytać [perf za-]

2. rasp (talk roughly):

rasp

chrypieć [perf wy-]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He has a rasping voice, an indefinable accent, and a face like an inverted whiteface clown's make up.

en.wikipedia.org

Then, they develop rasping teeth and feed on maternal glandular secretions, scraping the inside of the oviduct to stimulate their production.

en.wikipedia.org

It has an extensible rasping radula with which it drills a hole through it victim's shell.

en.wikipedia.org

When idle, they make rasping or wheezing sounds, and are the only enemies that speak.

en.wikipedia.org

This style, along with his rasping singing voice, propelled him to become one of the most respected fandango singers of his generation.

en.wikipedia.org

The rasping sound thus produced is similar to that of the derkach.

en.wikipedia.org

Snails eat solid food by rasping it away with their radula.

en.wikipedia.org

His rasping voice, his sarcasm and bitterness all masking an arrogance and power that never needed to be stated suddenly were real.

en.wikipedia.org

A tall lean man, his voice was described as high and rasping.

en.wikipedia.org

The song is a series of stuttering notes followed by a rasping trill similar to a fishing reel.

en.wikipedia.org