Tłumaczenia dla hasła „ration“ w angielsko » polski słowniku

I . ration [ˈræʃən] RZ.

1. ration (fixed allowance):

ration

przydział r.m.

ration

racja r.ż.

ration card

talon r.m.

zwroty:

rations l.mn. (food)

racje r.ż. l.mn. żywnościowe

II . ration [ˈræʃən] CZ. cz. przech.

ration

racjonować

to ration sb to sth

wydzielać [perf wydzielić] coś komuś

Przykładowe zdania ze słowem ration

ration card

talon r.m.

to ration sb to sth

wydzielać [perf wydzielić] coś komuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The scattered nature of family holdings ensured that families each received a ration of both good and poor land and minimized risk.

en.wikipedia.org

In 2012, the average student-teacher ration in core subjects was 29.0 students for every 1 teacher.

en.wikipedia.org

The settlement was provided with a supply of rations for twelve months but there was no fresh meat.

en.wikipedia.org

He was conscripted, only to be discharged when it was found that corned beef fritters were the only rations left for the soldiers to eat.

en.wikipedia.org

Conditions in prisons were reportedly harsh; like other prisoners, religious detainees suffered from inadequate food rations, lack of medical care, and cramped quarters.

en.wikipedia.org

In this way, she demonstrated that spoons, or energy, must be rationed to avoid running out before the end of the day.

en.wikipedia.org

Political organizations also continued in the ghetto, and engaged in strikes when rations were cut.

en.wikipedia.org

But to give ration loans and charge no interest, and sometimes not be repaid is certainly an un-businesslike way to handle money.

en.wikipedia.org

Depending on the agricultural produce of the year, rations can be less.

en.wikipedia.org

The soldier was exempted from more onerous duties and often got better rations and other favours from his officer.

en.wikipedia.org