Tłumaczenia dla hasła „reclaimed“ w angielsko » polski słowniku

reclaim [rɪˈkleɪm] CZ. cz. przech.

1. reclaim (claim back):

reclaim

dochodzić

to reclaim sth [from sb]

żądać [perf za-] zwrotu czegoś [od kogoś]

2. reclaim luggage:

reclaim

odbierać [perf odebrać]

3. reclaim (make suitable):

reclaim land

rekultywować [perf z-]

reclaim waste material

utylizować [perf z-]

4. reclaim (win away from vice):

to reclaim sb

wyciągnąć kogoś (z czegoś złego)

baggage reclaim, baggage claim AM RZ. bez l.mn.

baggage reclaim

odbiór r.m. bagażu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Land was reclaimed to provide the first proper wharfage giving access to trading ships.

en.wikipedia.org

Its shore was built up after three floods from 1216 to 1219 and the island reclaimed.

en.wikipedia.org

Reclaimed acid sulfate soils have a well-developed soil structure; they are well permeable, but infertile due to the leaching that has occurred.

en.wikipedia.org

The region was reclaimed in the 19th and 20th centuries for use in mixed farming, and new settlements have been built.

en.wikipedia.org

Constructed on reclaimed land, it included a lime plant, a tile works and a faience factory as well as a main building and gate houses.

en.wikipedia.org

He was expelled from there for his ardour for practicing non-academic musical genres but soon he was reclaimed.

en.wikipedia.org

The land being used is largely marshland and reclaimed from the sea: in particular, it is largely unoccupied.

en.wikipedia.org

As the wetlands were reclaimed other settlements were made in the newly inhabitable places and these needed to be distinguished from the main village.

en.wikipedia.org

Clearly, nature hadn't got the message about slowing down: it had reclaimed its territory with rapacious speed.

www.wanderlust.co.uk

Button subsequently reclaimed those positions within the opening laps.

en.wikipedia.org