Tłumaczenia dla hasła „shake-up“ w angielsko » polski słowniku

shake-up RZ.

shake-up

reforma r.ż.

shake-up

reorganizacja r.ż.

shake up CZ. cz. przech.

1. shake up (move):

shake up

potrząsać [perf potrząsnąć]

shake up

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

2. shake up (make worried):

to shake sb up

wstrząsać [perf wstrząsnąć] kimś

3. shake up (affect or alter):

shake up

stawiać [perf postawić] na głowie

4. shake up (reorganize):

shake up

reformować [perf z-]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Twitter posts may no longer be displayed in time order amid suggestions the social media network is preparing to undergo a major shake-up.

www.irishexaminer.com

According to a representative of the show, the scheduling change was not caused entirely by the recent cast shake-up.

en.wikipedia.org

Cards missed from re-evaluation during the 3rd edition shake-up have been revitalized here.

en.wikipedia.org

If anything, it's more of an evolution of the 2016 designs than the earth-shattering re-do some expected from the 2017 design rules shake-up.

blackflag.jalopnik.com

There was a major shake-up in driver line-ups for 1993.

en.wikipedia.org

The shake-up subsequently involved extensive and wide-ranging personnel changes in civil service positions in the colonies.

en.wikipedia.org

The shake-up of education currently proposed includes a 50-day period where schools are encouraged to draw up plans and contingencies in order to provide sufficient educational and academical development.

en.wikipedia.org

Therefore, there is a certain probability that, after the ionization of the first electron, a second electron is excited to states with higher energy (shake-up) or even ionized (shake-off).

en.wikipedia.org

This violation, in addition to two previous violations in as many years, led to a major shake-up in the school's athletic department.

en.wikipedia.org

There was little shake-up in the team roster for 2008.

en.wikipedia.org