W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

shaken: czasownik
shaken: przymiotnik i przysłówek
shake: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
milk shake: rzeczownik
shake down: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
shake off: czasownik przechodni
shake out: czasownik przechodni
shake up: czasownik przechodni
shake-up: rzeczownik
shake: rzeczownik

shaken¹ [ˈʃeɪkən] CZ.

shaken im. cz. przeszł. of shake

Zobacz też shake up , shake out , shake down , shake

shake up CZ. cz. przech.

shake out CZ. cz. przech.

shake out

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

I . shake down CZ. cz. przech. AM

1. shake down (search):

to shake sth/sb down

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś/komuś kieszenie

to shake sth/sb down

przeszukiwać [perf przeszukać] coś/kogoś

2. shake down (extort money):

shake down

szantażować [perf za-]

II . shake down CZ. cz. nieprzech.

1. shake down (achieve harmony):

shake down

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się

shake down situation

dostosowywać [perf dostosować] się

2. shake down (stay overnight):

shake down

znajdować [perf znaleźć] sobie miejsce do spania

I . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. przech.

1. shake (move):

shake

potrząsać [perf potrząsnąć]

shake building

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

to shake one's fist [at sb]

grozić [perf po-] pięścią [komuś]

to shake hands [with sb]

podawać [perf podać] rękę [komuś]

to shake hands [with sb]

przywitać się [z kimś]

to shake one's head

kręcić [perf po-] głową

to shake one's hips

ruszać [perf poruszyć] biodrami

to shake oneself

otrząsać [perf otrząsnąć] się

2. shake (unsettle, undermine):

shake

podważać [perf podważyć]

to shake sb's belief/confidence in sth

podważyć czyjąś wiarę w coś

3. shake (make worried):

to shake sb

wstrząsać [perf wstrząsnąć] kimś

zwroty:

to shake a leg pot.

ruszać [perf ruszyć] się

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. shake (vibrate, quiver):

shake

trząść [perf za-] się

shake house

chwiać [perf za-] się

to shake with laughter

trząść [perf za-] się ze śmiechu

shake well before using

przed użyciem mocno wstrząsnąć

2. shake (shiver):

shake

drżeć [perf za-]

his voice shook with emotion

jego głos drżał pod wpływem emocji

zwroty:

to shake in one's boots [or shoes]

trząść się ze strachu

he was shakeing like a leaf [or jelly] Brit

cały się trząsł

III . shake [ʃeɪk] RZ.

1. shake (movement):

shake

potrząśnięcie r.n.

to give a shake

potrząsać [perf potrząsnąć]

2. shake:

the shakes l.mn. (body shaking)

dreszcze r.m. l.mn.

the shakes overcame him

chwyciły go dreszcze

to get the shakes pot.

trząść się

3. shake AM pot. (drink):

shake

koktajl r.m. mleczny

zwroty:

he is no great shakes as a writer pot.

on jest kiepskim pisarzem

in two shakes of a lamb's tail pot.

w mig

shaken² [ˈʃeɪkən] PRZYM.

shaken

wstrząśnięty

his confidence has been badly shaken

jego pewność siebie została poważnie zachwiana

I . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. przech.

1. shake (move):

shake

potrząsać [perf potrząsnąć]

shake building

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

to shake one's fist [at sb]

grozić [perf po-] pięścią [komuś]

to shake hands [with sb]

podawać [perf podać] rękę [komuś]

to shake hands [with sb]

przywitać się [z kimś]

to shake one's head

kręcić [perf po-] głową

to shake one's hips

ruszać [perf poruszyć] biodrami

to shake oneself

otrząsać [perf otrząsnąć] się

2. shake (unsettle, undermine):

shake

podważać [perf podważyć]

to shake sb's belief/confidence in sth

podważyć czyjąś wiarę w coś

3. shake (make worried):

to shake sb

wstrząsać [perf wstrząsnąć] kimś

zwroty:

to shake a leg pot.

ruszać [perf ruszyć] się

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. shake (vibrate, quiver):

shake

trząść [perf za-] się

shake house

chwiać [perf za-] się

to shake with laughter

trząść [perf za-] się ze śmiechu

shake well before using

przed użyciem mocno wstrząsnąć

2. shake (shiver):

shake

drżeć [perf za-]

his voice shook with emotion

jego głos drżał pod wpływem emocji

zwroty:

to shake in one's boots [or shoes]

trząść się ze strachu

he was shakeing like a leaf [or jelly] Brit

cały się trząsł

III . shake [ʃeɪk] RZ.

1. shake (movement):

shake

potrząśnięcie r.n.

to give a shake

potrząsać [perf potrząsnąć]

2. shake:

the shakes l.mn. (body shaking)

dreszcze r.m. l.mn.

the shakes overcame him

chwyciły go dreszcze

to get the shakes pot.

trząść się

3. shake AM pot. (drink):

shake

koktajl r.m. mleczny

zwroty:

he is no great shakes as a writer pot.

on jest kiepskim pisarzem

in two shakes of a lamb's tail pot.

w mig

milk shake RZ.

milk shake

koktajl r.m. mleczny

milk shake

milkshake r.m.

I . shake down CZ. cz. przech. AM

1. shake down (search):

to shake sth/sb down

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś/komuś kieszenie

to shake sth/sb down

przeszukiwać [perf przeszukać] coś/kogoś

2. shake down (extort money):

shake down

szantażować [perf za-]

II . shake down CZ. cz. nieprzech.

1. shake down (achieve harmony):

shake down

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się

shake down situation

dostosowywać [perf dostosować] się

2. shake down (stay overnight):

shake down

znajdować [perf znaleźć] sobie miejsce do spania

shake off CZ. cz. przech.

1. shake off breadcrumbs:

shake off

strząsać [perf strząsnąć]

2. shake off (eliminate):

shake off

pozbywać [perf pozbyć] się

shake off habit

rzucać [perf rzucić]

to shake off shackles przen.

zrzucać [perf zrzucić] z siebie jarzmo

shake out CZ. cz. przech.

shake out

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

shake up CZ. cz. przech.

1. shake up (move):

shake up

potrząsać [perf potrząsnąć]

shake up

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

2. shake up (make worried):

to shake sb up

wstrząsać [perf wstrząsnąć] kimś

3. shake up (affect or alter):

shake up

stawiać [perf postawić] na głowie

4. shake up (reorganize):

shake up

reformować [perf z-]

shake-up RZ.

shake-up

reforma r.ż.

shake-up

reorganizacja r.ż.

shake RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

star shake obróbka drewna

pęknięcie rdzeniowe r.n.

star shake obróbka drewna

pęknięcie promieniowe r.n.

Przykładowe zdania ze słowem shaken

his confidence has been badly shaken

jego pewność siebie została poważnie zachwiana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He may or may not have stroked his goatee and shaken a cloven hoof at me. www.theglobeandmail.com

Other flasks are designed to contain the mold through the pouring operation, and then the casting is shaken out of the mold. en.wikipedia.org

In the early 1990s this arrangement was shaken up by the arrival of pay-TV. en.wikipedia.org

The group escapes shaken, but more or less unhurt. en.wikipedia.org

An example of this is seen in the separation of the oil and vinegar components of vinaigrette, an unstable emulsion that will quickly separate unless shaken almost continuously. en.wikipedia.org

It's a community that has shaken itself by the bootlaces and just kept going. www.stuff.co.nz

Shaken with hydrochloric acid in the absence of air, it becomes red, the color changing in the presence of air to dark brown or black. en.wikipedia.org

The drink may be shaken in order to create a foamy surface. en.wikipedia.org

A new genetic map of nearly all living birds has shaken the avian evolutionary tree, scattering some species to new perches and adding odd flourishes to their tales. www.latimes.com

Erupting more than 30,000 years ago, the volcano spewed ash and cinders into the air much like a can of soda when shaken. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	shake up
you	shake up
he/she/it	shakes up
we	shake up
you	shake up
they	shake up

Tłumaczenia dla hasła „shaken“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

shaken1 [ˈʃeɪkən] CZ.

shaken im. cz. przeszł. of shake

Zobacz też shake up , shake out , shake down , shake

shake up CZ. cz. przech.

1. shake up (move):

2. shake up (make worried):

3. shake up (affect or alter):

4. shake up (reorganize):

shake out CZ. cz. przech.

I . shake down CZ. cz. przech. AM

1. shake down (search):

2. shake down (extort money):

II . shake down CZ. cz. nieprzech.

1. shake down (achieve harmony):

2. shake down (stay overnight):

I . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. przech.

1. shake (move):

2. shake (unsettle, undermine):

3. shake (make worried):

zwroty:

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. shake (vibrate, quiver):

2. shake (shiver):

zwroty:

III . shake [ʃeɪk] RZ.

1. shake (movement):

2. shake:

3. shake AM pot. (drink):

zwroty:

shaken2 [ˈʃeɪkən] PRZYM.

I . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. przech.

1. shake (move):

2. shake (unsettle, undermine):

3. shake (make worried):

zwroty:

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. shake (vibrate, quiver):

2. shake (shiver):

zwroty:

III . shake [ʃeɪk] RZ.

1. shake (movement):

2. shake:

3. shake AM pot. (drink):

zwroty:

milk shake RZ.

I . shake down CZ. cz. przech. AM

1. shake down (search):

2. shake down (extort money):

II . shake down CZ. cz. nieprzech.

1. shake down (achieve harmony):

2. shake down (stay overnight):

shake off CZ. cz. przech.

1. shake off breadcrumbs:

2. shake off (eliminate):

shake out CZ. cz. przech.

shake up CZ. cz. przech.

1. shake up (move):

2. shake up (make worried):

3. shake up (affect or alter):

4. shake up (reorganize):

shake-up RZ.

shake RZ.

Przykładowe zdania ze słowem shaken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "shaken" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

shaken¹ [ˈʃeɪkən] CZ.

shaken² [ˈʃeɪkən] PRZYM.