Tłumaczenia dla hasła „Gump“ w angielsko » portugalski słowniku

I . gulp [gʌlp] RZ. (large swallow)

gulp

trago r.m.

a gulp of air

uma tragada de ar

to take a gulp of milk

tomar um trago de leite

in one gulp

de um trago

II . gulp [gʌlp] CZ. cz. przech.

gulp liquid

tragar

gulp food

engolir rapidamente

to gulp sth down

engolir a. c. de uma vez só

III . gulp [gʌlp] CZ. cz. nieprzech.

1. gulp (breath):

to gulp for air

respirar fundo

2. gulp (make a swallowing movement):

gulp

engolir em seco

gum¹ [gʌm] RZ. ANAT.

gum

gengiva r.ż.

I . pump [pʌmp] RZ.

pump (for fuel)

bomba r.ż.

pump (shoes)

sapatilha r.ż.

II . pump [pʌmp] CZ. cz. przech.

1. pump:

pump

bombear

to pump sth out

esvaziar a. c. com a bomba

to pump sth up

elevar [or extrair] a. c. com a bomba

2. pump:

to pump sb for information

sondar alguém

3. pump (tires):

pump

encher

I . lump [lʌmp] RZ.

1. lump (solid mass):

lump

massa r.ż.

lump of coal

pedaço r.m.

lump of sugar

torrão r.m.

lump sum

pagamento único r.m.

to have a lump in one's throat

sentir um nó na garganta

2. lump (swelling):

lump in breast, on head

tumor r.m.

lump in breast, on head

caroço r.m.

II . lump [lʌmp] CZ. cz. przech.

1. lump (combine):

lump

amontoar

to lump sb/sth together

juntar alguém/a. c. (indiscriminadamente)

2. lump (endure):

lump

aguentar

I . bump [bʌmp] RZ.

1. bump:

bump (lump)

inchaço r.m.

bump (on head)

galo r.m.

bump (on road)

solavanco r.m.

2. bump (sound):

bump

baque r.m.

II . bump [bʌmp] CZ. cz. przech.

bump

dar um encontrão

to bump one's head against sth

bater com a cabeça em a. c.

I . jump [dʒʌmp] CZ. cz. nieprzech.

1. jump (leap):

jump

pular

jump

dar um pulo

he jumped into the water

ele pulou na água

2. jump (skip):

jump

saltar

3. jump (start):

jump

ter um sobressalto

he jumped at her unexpected entry

ele teve um sobressalto ao vê-la entrar inesperadamente

4. jump (increase suddenly):

jump prices

disparar

II . jump [dʒʌmp] CZ. cz. przech.

to jump a queue Brit

furar a fila

to jump the fence

pular a cerca

III . jump [dʒʌmp] RZ.

1. jump (leap):

jump

pulo r.m.

2. jump (hurdle):

jump

salto r.m.

3. jump (increase):

jump

disparada r.ż.

a jump in prices

uma disparada dos preços

I . dump [dʌmp] RZ.

1. dump (for waste):

dump

monte r.m. de lixo

dump

depósito de lixo r.m.

2. dump WOJSK.:

dump

depósito r.m.

3. dump pot. (nasty place):

dump

chiqueiro r.m.

II . dump [dʌmp] CZ. cz. przech.

1. dump (waste):

dump

jogar fora

2. dump pot. (end relationship):

dump

dar o fora

hump [hʌmp] RZ.

hump (animal's)

corcova r.ż.

hump (person's)

corcunda r.ż.

rump [rʌmp] RZ.

rump

anca r.ż.

rump (meat)

alcatra r.ż.