Tłumaczenia dla hasła „Qualen“ w angielsko » portugalski słowniku

qualm [kwɑːm] RZ.

to have qualms (about sth)

ter escrúpulos (com a. c.)

to have no qualms about doing sth

não ter escrúpulo em fazer a. c.

I . quake [kweɪk] RZ.

1. quake:

quake

tremor r.m.

2. quake pot. (earthquake):

quake

terremoto r.m.

II . quake [kweɪk] CZ. cz. nieprzech.

quake

tremer

to quake with cold/fear

tremer de frio/medo

I . quaver [ˈkweɪvər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

quaver

tremer

II . quaver [ˈkweɪvər, Brit -əʳ] RZ. Aus, Brit MUZ.

quaver

colcheia r.ż.

sullen [ˈsʌlən] PRZYM.

sullen

mal-humorado(-a)

queen [kwiːn] RZ.

1. queen:

queen

rainha r.ż.

2. queen (cards):

queen

dama r.ż.

I . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, Brit ˈkwɒl-] CZ. cz. przech.

to qualify sb to do sth

habilitar alguém a fazer a. c.

to qualify a remark

matizar um comentário

II . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, Brit ˈkwɒl-] CZ. cz. nieprzech.

1. qualify (complete training):

qualify

formar-se

he qualified as a doctor

ele formou-se médico

to qualify for sth (have qualifications)

ter as credenciais para a. c.

2. qualify (be eligible):

qualify

dar direito a a. c.

qualify

ter direito a a. c.

she doesn't qualify for maternity leave

ela não tem direito à licença-maternidade

3. qualify SPORT:

qualify

classificar-se

quality <-ies> [ˈkwɑːlət̬i, Brit ˈkwɒləti] RZ.

1. quality bez l.mn. (excellence):

quality

qualidade r.ż.

2. quality (characteristic):

quality

característica r.ż.

I . quarrel [ˈkwɔːrəl, Brit ˈkwɒr-] RZ.

quarrel

briga r.ż.

quarrel

discussão r.ż.

II . quarrel <-ll-> [ˈkwɔːrəl, Brit ˈkwɒr-] CZ. cz. nieprzech.

quarrel

brigar

to quarrel (with sb) over sth

brigar (com alguém) por a. c.

quartet [kwɔːrˈtet, Brit kwɔːˈ-] RZ. MUZ.

quartet

quarteto r.m.

I . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, Brit ˈkwɔːtəʳ] RZ.

1. quarter (one fourth):

quarter

quarto r.m.

a quarter of an hour

um quarto de hora

a quarter of the population

um quarto da população

a quarter past three

três e quinze

a quarter to three

quinze para as três

three quarters

três quartos

2. quarter Am (25 cents):

quarter

moeda r.ż. de 25 centavos de dólar

3. quarter (neighborhood):

quarter

bairro r.m.

at close quarters przen.

de perto

in certain quarters przen.

em certos círculos (sociais)

II . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, Brit ˈkwɔːtəʳ] CZ. cz. przech.

1. quarter (cut into four):

quarter

cortar em quatro

2. quarter (give housing):

quarter

alojar

quicken [ˈkwɪkən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

quicken

acelerar