Tłumaczenia dla hasła „escrúpulos“ w angielsko » portugalski słowniku

to have qualms (about sth)

ter escrúpulos (com a. c.)

to have no scruples (about doing sth)

não ter escrúpulos (em fazer a. c.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O segundo incêndio destruiu o velho kingdom, um hospital onde um médico sem escrúpulos realizava experimentos horríveis em pacientes.

pt.wikipedia.org

Como homem público, tornou-se influente no meio civil pelos seus escrúpulos, talento pessoal, senso diplomático e notáveis contribuições em prol da sociedade.

pt.wikipedia.org

O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu-a e reassegurou-a.

pt.wikipedia.org

Comerciantes sem escrúpulos ou desinformados vendem tubarões jovens como o tubarão-enfermeiro, que ao atingirem a idade adulta se tornam muito grandes para aquários domésticos comuns.

pt.wikipedia.org

Escrúpulos particulares impediram-no de actuar dentro desta modalidade política.

pt.wikipedia.org

Não nasceu mau e sem escrúpulos, mas lutou arduamente para o conseguir.

pt.wikipedia.org

Arturzinho se tornou um homem sem escrúpulos e rancoroso, capaz de tudo para conseguir mais dinheiro.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que não tem escrúpulos e tem falta de senso de humor.

pt.wikipedia.org

Ambos não têm empatia ou escrúpulos morais, mesmo em relação um ao outro.

pt.wikipedia.org

Cientistas loucos são tipicamente caracterizados como tendo comportamento obsessivo e desprovidos de escrúpulos, não hesitando em adotar métodos extremamente perigosos ou pouco ortodoxos.

pt.wikipedia.org