Tłumaczenia dla hasła „Teufel“ w angielsko » portugalski słowniku

I . tell <told, told> [tel] CZ. cz. przech.

1. tell (say):

tell

dizer

to tell sb about sth/sb

contar a alguém sobre a. c./alguém

to tell sb of sth

dizer a. c. a alguém

I told you so

eu bem que avisei

you're telling me! pot.

nem fale!

2. tell (narrate):

tell lie, story, truth, secret,time

contar

3. tell (command):

to tell sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

do as you're told pot.

faça como te mandaram

4. tell (distinguish):

to tell sth from sth

distinguir a. c. de a. c.

to tell time

ver as horas

5. tell (know):

there is no telling

não há como saber

II . tell <told, told> [tel] CZ. cz. nieprzech.

1. tell:

tell

falar

to tell of sth

falar de a. c.

2. tell (know):

tell

saber

who can tell?

quem sabe?

you never can tell

não dá para saber

teller [ˈtelər, Brit -əʳ] RZ.

1. teller POLIT.:

teller

escrutinador(a) r.m. (r.ż.) (de votos)

2. teller FIN.:

teller

caixa r.m. i r.ż. de banco

I . feel <felt, felt> [fiːl] CZ. cz. nieprzech. + przym./rz.

feel

sentir-se

to feel well

sentir-se bem

to feel hot/cold

sentir calor/frio

to feel hungry/thirsty

sentir fome/sede

to feel like a walk

ter vontade de caminhar

to feel sick

estar enjoado

II . feel <felt, felt> [fiːl] CZ. cz. przech.

1. feel (experience):

feel

experimentar

2. feel (think, believe):

to feel (that) ...

achar (que)...

3. feel (touch):

feel

tocar

feel pulse

tomar

III . feel <felt, felt> [fiːl] RZ.

1. feel bez l.mn. (texture):

feel

sensação r.ż.

2. feel bez l.mn. (act of touching):

feel

tato r.m.

fennel [ˈfenəl] RZ. bez l.mn. (seeds)

fennel

erva-doce r.ż.

I . steel [stiːl] RZ. bez l.mn.

steel

aço r.m.

II . steel [stiːl] PRZYM.

steel

de aço

III . steel [stiːl] CZ. cz. przech.

to steel oneself for/against sth

revestir-se de coragem para a. c.

tee [tiː] RZ. SPORT

tee

tee r.m.

teeter [ˈtiːt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

to teeter (around)

cambalear

to teeter on the brink of sth

estar à beira a. c.

I . tease [tiːz] CZ. cz. przech.

1. tease (make fun of):

tease

caçoar de

2. tease:

tease (provoke)

provocar

tease (provoke)

importunar

tease (sexually)

tentar

3. tease TECHNOL.:

tease

pentear (lã, algodão)

II . tease [tiːz] RZ.

tease

implicante r.m. i r.ż.

tease (sexually)

provocador(a) r.m. (r.ż.)