Tłumaczenia dla hasła „Wonderland“ w angielsko » portugalski słowniku

I . underhand [ˌʌndərˈhænd, Brit ˈʌndəhænd] PRZYM. Brit

underhand

desleal

II . underhand [ˌʌndərˈhænd, Brit ˈʌndəhænd] PRZYSŁ. Am (underarm)

underhand

coom a mão abaixo do nível dos ombros

Switzerland [ˈswɪtsərlənd, Brit -ələnd] RZ.

Switzerland

Suíça r.ż.

wonderful [ˈwʌndərfəl, Brit -dəfəl] PRZYM.

wonderful

maravilhoso(-a)

wonderful

admirável

I . wonder [ˈwʌndər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

wonder

perguntar-se

wonder

querer saber

I wonder why he said that

queria saber porque ele disse aquilo

II . wonder [ˈwʌndər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

to wonder about sth

refletir sobre a. c.

to wonder about sth

cogitar em a. c.

to wonder at sth

surpreender-se com a. c.

III . wonder [ˈwʌndər, Brit -əʳ] RZ.

1. wonder (marvel):

wonder

maravilha r.ż.

it's a wonder (that) ...

é um milagre que ... +subj

no wonder (that) ...

não é de admirar que ... +subj

to do wonders

fazer maravilhas

2. wonder bez l.mn. (feeling):

wonder

admiração r.ż.

in wonder

maravilhado(-a)

homeland RZ.

homeland

pátria r.ż.

wasteland RZ.

wasteland

terreno r.m. baldio

underline [ˌʌndərˈlaɪn, Brit -dəˈ-] CZ. cz. przech. a. przen.

underline

sublinhar

underline

enfatizar

understand [ˌʌndərˈstænd, Brit -dəˈ-] niereg. CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

understand

entender

understand

compreender

as I understand it

no meu entendimento

to make oneself understood

fazer-se entender

to understand sb's doing sth

entender o que alguém faz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Porter's music moves easily from guitar-driven rock to the open tuned wonderland of the new acoustic frontier.

en.wikipedia.org