Tłumaczenia dla hasła „armring“ w angielsko » portugalski słowniku

farming bez l.mn. RZ.

farming

agropecuária r.ż.

raring [ˈrerɪŋ, Brit ˈreər-] PRZYM. pot.

to be raring to do sth

estar seco(-a) por fazer a. c.

to be raring to do sth

estar ansioso(-a) por fazer a. c.

earring [ˈɪrɪŋ, Brit ˈɪər-] RZ.

earring

brinco r.m.

a pair of earrings

um par de brincos

barring PRZYIM.

barring

exceto

barring complications

a menos que haja complicações

armpit RZ.

armpit

axila r.ż.

caring PRZYM.

caring

afetuoso(-a)

I . daring PRZYM.

1. daring (courageous):

daring

audacioso(-a)

2. daring (provocative):

daring dress

provocante r.m.

II . daring RZ. bez l.mn.

daring

audácia r.ż.

bearing RZ. NAUT.

bearing

rumo r.m.

to get one's bearings a. przen.

orientar-se

to lose one's bearings a. przen.

perder o rumo

to have some bearing on sth

ter certa influência em a. c.

hearing RZ.

1. hearing bez l.mn. (sense):

hearing

audição r.ż.

2. hearing PR.:

hearing

audiência r.ż.

glaring PRZYM.

1. glaring (blinding):

glaring sunlight

ofuscante

2. glaring (obvious):

glaring error

flagrante

sparing [ˈsperɪŋ, Brit ˈspeərɪŋ] PRZYM.

sparing

econômico(-a)

to be sparing with one's praise

poupar elogios

bring <brought, brought> [brɪŋ] CZ. cz. przech.

1. bring (carry):

bring

trazer

to bring sth in

introduzir a. c.

to bring news

trazer novidades

2. bring (take):

bring

trazer

to bring sth with oneself

trazer a. c. consigo

3. bring (cause to come):

to bring sth to a close

terminar a. c.

to bring sb to justice

levar alguém à justiça

to bring sb luck

dar sorte a alguém

to bring sth to life

dar vida a a. c.

to bring sb up to date

pôr alguém em dia com a. c.

bring a friend along, if you like

traga um amigo, se quiser

4. bring PR.:

to bring an action (against sb)

abrir um processo (contra alguém)

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

ter coragem de fazer a. c.

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

wring

torcer

to wring one's hands

torcer as mãos (em apreensão ou desespero)

to wring sb's neck pot.

torcer o pescoço de alguém

to wring the truth out of sb

arrancar a verdade de alguém

to wring water out of sth

tirar água de a. c.

boring PRZYM.

boring

chato(-a)

boring

aborrecido(-a)

to find sth boring

achar a. c. chata

tiring PRZYM.

tiring

cansativo(-a)

during [ˈdʊrɪŋ, Brit ˈdjʊər-] PRZYIM.

during

durante

I . spring [sprɪŋ] RZ.

1. spring (season):

spring

primavera r.ż.

2. spring (jump):

spring

salto r.m.

3. spring (metal coil):

spring

mola r.ż.

4. spring bez l.mn. (elasticity):

spring

elasticidade r.ż.

5. spring (source of water):

spring

fonte r.ż.

spring

nascente r.ż.

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

spring

saltar

to spring to one's feet

levantar-se num salto

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. przech.

to spring sth on sb

pegar alguém de surpresa com a. c.

I . string [strɪŋ] RZ.

1. string a. MUZ.:

string (twine)

corda r.ż.

string (on puppet)

fio r.m.

to pull strings przen.

mexer os pauzinhos

with no strings attached

sem compromisso

2. string pl MUZ.:

string

instrumentos r.m. pl de corda

3. string INF.:

string

cadeia r.ż.

II . string <strung, strung> [strɪŋ] CZ. cz. przech.

string

encordoar

wiring [ˈwaɪərɪŋ] RZ. bez l.mn. ELEKT.

wiring

fiação r.ż.

herring <-(s)> [ˈherɪŋ] RZ.

herring

arenque r.m.