Tłumaczenia dla hasła „chata“ w portugalsko » angielski słowniku

chata PRZYM.

chata → chato:

Zobacz też chato , chato

chato (-a) [ˈʃatu, -a] PRZYM.

1. chato (plano):

chato (-a)

flat

pé chato

flat foot

2. chato pot. (maçante):

chato (-a)

boring

3. chato (sem originalidade):

chato (-a)

dull

4. chato (irritante):

chato (-a)

annoying

esta chuvinha chata!

this rain is really annoying!

chato [ˈʃatu] RZ. r.m. pot.

chato

bore

que chato!

what a bore!

ele é um chato de galochas

he is an incredible bore

o chato é que eu preciso sair agora

unfortunately I have to go now

Przykładowe zdania ze słowem chata

esta chuvinha chata!

this rain is really annoying!

não é mole aguentar gente chata pot.

it's not easy putting up with obnoxious people

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A música tem sido chamado elogiada por alguns críticos, enquanto outros têm a chamado de "chata" e "imatura".

pt.wikipedia.org

A face lateral, a base da pirâmide, é marcada por uma face chata e quadrilateral, que articula com o semilunar.

pt.wikipedia.org

Estava muito drenado, e como as coisas estavam indo, era uma situação muito chata ...

pt.wikipedia.org

Os tubarões-cabeça-chata são vivíparos e dão à luz cerca de 13 filhotes, depois de uma gestação que dura um ano.

pt.wikipedia.org

O seu nome deriva da língua tupi, com o significado de "cobra chata", denominação indígena para alguns tipos de cobra terrícolas.

pt.wikipedia.org

Um programa recomendável para as crianças, pois traz uma temática educativa bem dotada, que não é chata e que ao mesmo tempo diverte e ensina.

pt.wikipedia.org

As luvas estão disponíveis em vários cortes diferentes, incluindo "palma chata", "dedo em rolo" e "negativo", com variações na costura e no ajuste.

pt.wikipedia.org

Adulta, ela julgará sua infância não infeliz, mas chata.

pt.wikipedia.org

Ela parou de frequentar a escola quando estava na quarta série, por achar a escola chata.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a avenida moderna, com muitas milhas de comprimento, parece chata até mesmo nos ambientes mais bonitos, simplesmente porque ela não é natural.

pt.wikipedia.org