Tłumaczenia dla hasła „chata“ w portugalsko » niemiecki słowniku

chata PRZYM.

chata f de chato :

Zobacz też chato , chato

chato (-a) [Port ˈʃatu, -ɐ, Braz ˈʃatu, -a] PRZYM.

1. chato (plano):

chato (-a)

flach

chato (-a)

platt

2. chato pot.! (maçador):

chato (-a)

langweilig

chato (-a)

öde

3. chato (sem originalidade):

chato (-a)

fad

chato [Port ˈʃatu, Braz ˈʃatu] PRZYM. RZ. r.m. pot.

chato

Quälgeist r.m.

chato

Filzlaus r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O corpo é robusto com uma cabeça chata que é mais largo do que longo.

pt.wikipedia.org

A chave de fenda de "lâmina chata" foi outro projeto composto de aço forjado com cabos de madeira rebitados.

pt.wikipedia.org

Uma chata foi capturada e as outras embarcações conseguiram seguir caminho no rio.

pt.wikipedia.org

Uma jovem mulher casada de uma vida chata, decidiu deixar o marido para ficar com outro homem.

pt.wikipedia.org

Por este mesmo motivo, geralmente são carregadas com projeteis de ponta chata ou redonda para evitar detonações em consequência do recuo da arma.

pt.wikipedia.org

O seu nome deriva da língua tupi, com o significado de "cobra chata", denominação indígena para alguns tipos de cobra terrícolas.

pt.wikipedia.org

O termo chata é atribuído a diferentes tipos de embarcação de pequeno calado e fundo chato.

pt.wikipedia.org

Esse cavalo exibe membros poderosos, garupa chata e cabeça forte.

pt.wikipedia.org

Os tubarões-cabeça-chata são vivíparos e dão à luz cerca de 13 filhotes, depois de uma gestação que dura um ano.

pt.wikipedia.org

Os tubarões-cabeça-chata são também o ser vivo com maior índice de testosterona do planeta, e até as fêmeas apresentam-no em nível elevado.

pt.wikipedia.org