Tłumaczenia dla hasła „charrua“ w portugalsko » niemiecki słowniku

charrua RZ. r.ż. ROLN.

charrua

Pflug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os uruguaios de hoje orgulham-se da suposta ascendência charrua, que lhes teria fornecido seu caráter indômito e indomável.

pt.wikipedia.org

Nessa época, no lugar de uma aldeia charrua localizada numa clareira da floresta, foi criado um acampamento militar.

pt.wikipedia.org

A maioria montava a cavalo quase que em pêlo, a moda charrua.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos mais comuns usados no cultivo eram a charrua ou o arado, a enxada, a pá, a foice, a grade e o podão.

pt.wikipedia.org

Das primeiras duas semanas que lá trabalhou, guardou especialmente na memória uma charrua que vira em ferro fundido.

pt.wikipedia.org

Desbravar estas terras desoladas e nelas lançar a charrua?

pt.wikipedia.org

Foi esse episódio que originou a mística expressão da "garra charrua" para referir-se a momentos de superação do futebol uruguaio.

pt.wikipedia.org

Assim foi necessário produzir mais alimentos assim surgiu a charrua, nessa época começou um grande desmatamento e drenagem de pântanos para ter terras férteis.

pt.wikipedia.org

Dos milhares de índigenas que lá habitavam, a maioria era da tribo charrua.

pt.wikipedia.org

Na atualidade as charruas mais ferozes são puxadas por grandes maquinas, sendo no máximo possível ter uma charrua de 7 dentes de ambos os lados.

pt.wikipedia.org