Tłumaczenia dla hasła „charola“ w portugalsko » niemiecki słowniku

charola RZ.

Hasło od użytkownika

charola (andor) r.ż.

Tragegestell (bei Prozessionen) r.n.

charola (deambulatório) r.ż. ARCHIT.

Wandelgang r.m.

charolas r.ż. l.mn. Port reg.

Neujahrslieder aus der Algarve r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na cabeceira situa-se a capela-mor, rodeada por uma charola pela que se acede a cinco capelas radiais menores.

pt.wikipedia.org

Ele compunha a entrada da charola e a "marcha".

pt.wikipedia.org

O abobadamento da capela expressa perfeitamente uma original capacidade de trabalho carolíngia, de modo especial na charola, coberta por uma cúpula de aresta.

pt.wikipedia.org

O segundo arquiteto dispôs uma charola, com deambulatório e cinco capelas.

pt.wikipedia.org

Siloé traçou as linhas renascentistas de todo o edifício sobre as fundações góticas, com charola e cinco naves em vez das habituais três.

pt.wikipedia.org

Entre a igreja/coro e a charola foi aberto um amplo arco quebrado que assegura um eficaz entrosamento entre os dois espaços.

pt.wikipedia.org

A sua presença era obrigatória e quando se falava em charolas, o seu nome era logo mencionado, por aquelas gentes.

pt.wikipedia.org

Compõe-se de uma planta em cruz latina, de três naves, amplo transepto, capela-mor rodeada de charola ou deambulatório, zimbório ou lanterna, sobre o cruzeiro, duas torres gêmeas na fachada ocidental.

pt.wikipedia.org

Ao redor do presbitério discorre a charola (nº 7 em plano) à qual se abrem cinco capelas radiais.

pt.wikipedia.org

O termo arquitectónico deambulatório, também designado por charola, é originário do latim ambulatorium e significa local para andar, deambular.

pt.wikipedia.org