Tłumaczenia dla hasła „bipe“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

bide [baɪd] CZ. cz. przech.

to bide one's time

esperar o momento propício

bile [baɪl] RZ.

1. bile bez l.mn. ANAT.:

bile

bile r.ż.

2. bile przen.:

bile

mau humor r.m.

I . bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. przech.

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails

roer as unhas

II . bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. nieprzech.

bite dog, person, fish

morder

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy przysł.

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] RZ.

1. bite:

bite of dog, person

mordida r.ż.

bite of insect

picada r.ż.

2. bite (mouthful):

bite

mordida r.ż.

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

bike [baɪk] RZ. pot.

bike (bicycle)

bicicleta r.ż.

bike (motorcycle)

moto r.ż.

I . pipe [paɪp] RZ.

1. pipe:

pipe (tube for gas, water)

cano r.m.

pipe (smaller)

tubo r.m.

2. pipe (for smoking):

pipe

cachimbo r.m.

3. pipe MUZ.:

pipe

flauta r.ż.

pipe

gaita r.ż. de foles

pipe organ

fole r.m.

II . pipe [paɪp] CZ. cz. nieprzech. pot.

to pipe down

calar a boca

to pipe up

falar mais alto

ripe [raɪp] PRZYM.

ripe fruit

maduro(-a)

ripe situation, time

propício(-a)

I . wipe [waɪp] RZ.

1. wipe (act of wiping):

wipe

esfrega r.ż.

to give sth a wipe

limpar a. c. com pano

2. wipe (tissue):

wipe

lenço r.m.

II . wipe [waɪp] CZ. cz. przech.

1. wipe (remove dirt):

wipe

esfregar com pano

wipe floor

limpar

wipe one's nose

assoar

to wipe sth dry

enxugar a. c. com pano

to wipe sth off (of sth/sb)

remover a. c. (de a. c./alguém)

to wipe sth on (to sth)

aplicar a. c. sobre a. c. com o pano

to wipe sth with sth

esfregar a. c. com a. c.

2. wipe (erase):

wipe disk, tape

apagar