Tłumaczenia dla hasła „bordelaise“ w angielsko » portugalski słowniku

borderline [ˈbɔːrdərlaɪn, Brit ˈbɔːdə-] PRZYM.

borderline

limítrofe

porcelain [ˈpɔːrsəlɪn, Brit ˈpɔːs-] RZ. bez l.mn.

porcelain

porcelana r.ż.

border on CZ. cz. nieprzech.

border on

fazer limite com

border on przen.

tocar as raias de

I . border [ˈbɔːrdər, Brit ˈbɔːdəʳ] RZ.

border (between countries)

fronteira r.ż.

border (edge, boundary)

limite r.m.

border (on picture, cloth)

moldura r.ż.

border (in garden)

canteiro r.m.

II . border [ˈbɔːrdər, Brit ˈbɔːdəʳ] CZ. cz. przech.

border

margear

I . raise [reɪz] RZ. Am, Aus

raise

aumento r.m.

II . raise [reɪz] CZ. cz. przech.

1. raise (lift):

raise a. anchor, doubts

levantar

raise flag

erguer

2. raise wages, awareness:

raise

aumentar

3. raise subject, problem:

raise

tocar em

4. raise FIN.:

raise

arrecadar

5. raise (bring up):

raise

educar

6. raise (end):

raise embargo

suspender

I . praise [preɪz] CZ. cz. przech. (express approval)

praise

elogiar

to praise sb for sth

elogiar alguém por a. c.

to praise sb for sth (worship)

louvar

II . praise [preɪz] RZ. bez l.mn. (approval)

praise

elogio r.m.

to (only) have praise for sb/sth

só ter elogios para alguém/a. c.

to (only) have praise for sb/sth (worship)

louvor r.m.

I . bruise [bruːz] RZ.

bruise

hematoma r.m.

bruise (on fruit)

amassado r.m.

II . bruise [bruːz] CZ. cz. przech.

bruise arm, leg

machucar

bruise fruit

amassar

to bruise one's arm

machucar o braço

demise [dɪˈmaɪz] RZ. bez l.mn.

demise

falecimento r.m.

the demise of my father

o falecimento do meu pai

the demise of my father przen.

extinção r.ż.

the demise of the company

a extinção da empresa

devise [dɪˈvaɪz] CZ. cz. przech.

devise death

planejar

devise plan

criar

devise plot

maquinar