Tłumaczenia dla hasła „breiter“ w angielsko » portugalski słowniku

breeder [ˈbriːdər, Brit -əʳ] RZ.

breeder

criador(a) r.m. (r.ż.)

writer [ˈraɪt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

1. writer (person):

writer

escritor(a) r.m. (r.ż.)

2. writer INF.:

CD-ROM/DVD writer

gravador r.m. de CD-ROM/DVD

arbiter [ˈɑːrbɪtər, Brit ˈɑːbɪtəʳ] RZ.

arbiter

árbitro(-a) r.m. (r.ż.)

greater [ˈgreɪt̬ər, Brit -əʳ] PRZYM.

greater New York/São Paulo

Grande Nova York/São Paulo

brewery <-ies> [ˈbruːəri, Brit ˈbrʊə-] RZ.

brewery

cervejaria r.ż.

I . breed <bred, bred> [briːd] CZ. cz. przech.

breed

procriar

breed disease, violence

gerar

II . breed <bred, bred> [briːd] CZ. cz. nieprzech.

breed

reproduzir-se

III . breed [briːd] RZ.

breed ZOOL.

raça r.ż.

breed BOT.

linhagem r.ż.

breath [breθ] RZ.

breath

respiração r.ż.

breath

hálito r.m.

bad breath

mau hálito

to be out of breath

estar sem fôlego

to be short of breath

ter falta de ar

to get one's breath back

recuperar o fôlego

to hold one's breath a. przen.

aguardar ansiosamente

to mutter sth under one's breath

sussurrar a. c. a alguém

in the same breath

ao mesmo tempo

to take sb's breath away

deixar alguém perplexo

take a deep breath

respirar fundo

breeze [briːz] RZ.

breeze

brisa r.ż.

to be a breeze pot.

ser sopa

breaded PRZYM.

breaded

empanado(-a)

breathe [briːð] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

breathe

respirar

to breathe again

respirar aliviado

to breathe in/out

inspirar/expirar

to breathe deeply

respirar fundo

liter [ˈliːt̬ər, Brit -təʳ] RZ. Am

liter

litro r.m.

loiter [ˈlɔɪt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. loiter (linger):

loiter

perambular

2. loiter a. PR.:

loiter

vadiar

waiter [ˈweɪt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

waiter

garçom r.m.

Jupiter [ˈdʒuːpɪt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

Jupiter

Júpiter r.m.

I . bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬ər, Brit ˈbɪtəʳ] PRZYM.

bitter fruit

amargo(-a)

bitter dispute

acirrado(-a)

bitter disappointment

cruel

to be bitter about sth

ficar ressentido com a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

II . bitter [ˈbɪt̬ər, Brit ˈbɪtəʳ] RZ. esp Aus, Brit (beer)

bitter

cerveja r.ż. amarga

fritter [ˈfrɪt̬ər, Brit -təʳ] RZ. GASTR.

fritter

bolinho r.m. frito (de frutas, legumes ou carne)

broker [ˈbroʊkər, Brit ˈbrəʊkəʳ] RZ. FIN.

broker

corretor(a) r.m. (r.ż.)

broker of agreement

mediador(a) r.m. (r.ż.)

brother [ˈbrʌðər, Brit -əʳ] RZ.

brother

irmão r.m.

I haven't got any brothers or sisters

não tenho irmãos

browser [ˈbraʊzər, Brit -əʳ] RZ. INF.

browser

navegador r.m.

teeter [ˈtiːt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

to teeter (around)

cambalear

to teeter on the brink of sth

estar à beira a. c.