angielsko » portugalski

case1 [keɪs] RZ.

1. case:

case
caso r.m.
in any case
de qualquer maneira
in that case
nesse caso
just in case
se por acaso
in case it rains [or in case of rain]
caso chova
that is not the case
não é assim

2. case:

case MED., JĘZ.
caso r.m.
a bad case of ...
um caso grave de ...

3. case PR.:

case
causa r.ż.

case2 RZ.

1. case:

case (box, for camera, musical instrument)
caixa r.ż.
case (for jewels, glasses)
estojo r.m.
glass case
vitrine r.ż.

2. case Brit (suitcase):

case
maleta r.ż.

pencil case RZ.

pencil case
lapiseira r.ż.

upper case RZ. bez l.mn. typ

upper case
maiúscula r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem case

glass case
vitrine r.ż.
a bad case of ...
um caso grave de ...
to judge a case
julgar um caso
in case of necessity
em caso de necessidade
in neither case
em nenhum dos casos
in any case
de qualquer maneira
in that case
nesse caso
just in case
se por acaso
in (case of) an emergency
em caso de emergência
just in case it rains
se por acaso chover
that is not the case
não é assim
in case it rains [or in case of rain]
caso chova
at any rate [or in any case]
em todo caso
to lay one's case before sb/sth
apresentar o caso perante alguém/a. c.
it's (a case of) the pot calling the kettle black
é o roto falando do esfarrapado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters.
en.wikipedia.org
Rather than face a protracted legal case with an uncertain outcome, the board voted to accept women as members in 1990.
en.wikipedia.org
Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.
en.wikipedia.org
While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.
en.wikipedia.org
Because the case seemed to have been solved, no post-mortem examination was ordered.
en.wikipedia.org
Only the audience in this case wasn't a clutch of cinema-goers or theatre buffs.
www.dailymail.co.uk
In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.
en.wikipedia.org
In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.
en.wikipedia.org
The description is made up of a category letter (in capitals) and usually several index letters (in lower case).
en.wikipedia.org
The case is still sensational, notorious and unresolved.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "case" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne