angielsko » rosyjski

case1 [keɪs] RZ.

case2 [keɪs] RZ.

1. case Brit:

case (suitcase)
чемода́н r.m.
case (chest)
я́щик r.m.

2. case (container):

case
коро́бка r.ż.
case for jewels
шкату́лка r.ż.
case for camera, musical instrument
футля́р r.m.
glass case
витри́на r.ż.

attache case RZ.

cartridge case RZ.

case book RZ.

case law [ˈkeisˌlɔ:, Am -ˌlɑ:] RZ. no l.mn. PR.

case study <-ies> [ˈkeɪsˌstʌdɪ] RZ.

cigarette case RZ.

display case RZ.

individual case RZ.

lower case PRZYM.

pencil case RZ.

pencil case
пена́л r.m.

spectacle case RZ.

I . upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, Am -ɚ-] PRZYM. typo

II . upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, Am -ɚ-] RZ. typo

vanity bag, vanity case RZ.

Przykładowe zdania ze słowem case

glass case
витри́на r.ż.
to rest one's case
зака́нчивать с представле́нием доказа́тельств (обвине́ния или защи́ты в суде́)
a case in point
да́нный слу́чай r.m.
as the case stands
при да́нном положе́нии дел
to fight a case PR.
защища́ть де́ло
in case of necessity
в слу́чае необходи́мости
in case it rains
в слу́чае дождли́вой пого́ды
in the genitive case
в роди́тельном падеже́
to lose one's case
проигра́ть де́ло
to close the case
прекрати́ть де́ло
in any case
в любо́м слу́чае
in neither case
ни в том, ни в друго́м слу́чае
just in case
на вся́кий слу́чай
upper-case letter
прописна́я бу́ква r.ż.
to be a basket case pej.
быть по́лной разва́линой (о челове́ке)
just in case it rains
на вся́кий слу́чай, е́сли пойдёт дождь
to deliberate on a case
обсужда́ть слу́чай
the worst case of all
наиху́дший слу́чай r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.
en.wikipedia.org
As the primary legal resource for the state government, it also has a collection of case law from all fifty states.
en.wikipedia.org
These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).
en.wikipedia.org
He's issued every student in the school with a pencil case with a ruler, calculator and other essentials.
www.gloucestercitizen.co.uk
Rather than face a protracted legal case with an uncertain outcome, the board voted to accept women as members in 1990.
en.wikipedia.org
In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.
en.wikipedia.org
The case is still sensational, notorious and unresolved.
en.wikipedia.org
While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.
en.wikipedia.org
Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.
en.wikipedia.org
The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "case" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne