Tłumaczenia dla hasła „crosses“ w angielsko » portugalski słowniku

I . cross [krɑːs, Brit krɒs] CZ. cz. przech.

1. cross (go across):

cross road, threshold

atravessar

cross desert, river, sea

cruzar

to cross one's mind przen.

passar pela cabeça

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs

cruzar as pernas

to cross one's fingers

cruzar os dedos

3. cross BIOL.:

cross

cruzar

to cross sth with sth

cruzar a. c. com a. c.

4. cross (mark with a cross):

cross

fazer uma cruz

II . cross [krɑːs, Brit krɒs] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (intersect):

cross

cruzar

2. cross (go across):

cross

atravessar

III . cross [krɑːs, Brit krɒs] RZ.

1. cross a. REL.:

cross

cruz r.ż.

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

cruzamento r.m.

3. cross BIOL.:

cross

cruzamento r.m.

a cross between a donkey and a horse

um cruzamento entre um burro e um cavalo

4. cross (mixture):

cross

misto r.m.

IV . cross [krɑːs, Brit krɒs] PRZYM.

cross

bravo(-a)

to be cross about sth

estar bravo [or zangado] com a. c.

cross off CZ. cz. przech.

to cross sth/sb off a list

riscar a. c./alguém de uma lista

cross-country PRZYM.

cross-country

cross-country

cross-eyed PRZYM.

cross-eyed

vesgo(-a)

cross purposes RZ.

at cross purposes

não se entender direito

cross-reference RZ.

cross-reference

referência r.ż. cruzada

cross-section RZ.

cross-section

corte r.m. transversal

cross-section (in statistics)

amostra r.ż. representativa

George Cross Info

George Cross

A George Cross e a George Medal são duas condecorações britânicas introduzidas em 1940 cujo nome provém do Rei George VI. Com essas condecorações distinguem-se aqueles civis que se sobressaíram por sua valentia.

Red Cross RZ. bez l.mn.

the Red Cross

a Cruz r.ż. Vermelha

Victoria Cross Info

Victoria Cross

A Victoria Cross foi criada no ano de 1856 pela rainha Vitória durante a guerra da Crimeia como a condecoração militar mais alta da Commonwealth. Ela é concedida a quem tenha se destacado por sua coragem. A inscrição tem o seguinte teor: ‘For valour’ (Por bravura)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the rental industry, there are specialized revenue accruals for rental income which crosses month end boundaries.

en.wikipedia.org

Both ends of the rear section are centered around large blind lancet arches with crosses.

en.wikipedia.org

In center of a flag is represented heraldry a cross in corners four by small crosses.

en.wikipedia.org

As a nod to the fact that it was once a cemetery, small crosses have been imbedded in the walkways.

en.wikipedia.org

All the hour-lines intersect at the point where the gnomon's style crosses the horizontal plane.

en.wikipedia.org

Inland, the area is characterized by the smoothness of the landscape, mainly formed by fertile valleys with a small river network that crosses the county.

en.wikipedia.org

He is sharp, fast, and has a great ability to deliver crosses into the danger area.

www.goal.com

The time when a given fixed star crosses the observer's meridian depends on the geographic longitude.

en.wikipedia.org

Tantalizing double-crosses mount right up to the eerie final scene.

en.wikipedia.org

Finding crosses for the pair, they set them on fire and run back to their cars.

en.wikipedia.org