Tłumaczenia dla hasła „nome“ w portugalsko » angielski słowniku

nome [ˈnɔmi] RZ. r.m.

nome

name

em nome de

on behalf of

conhecer alguém/a. c. de nome

to know sb by name

nome completo

full name

nome de guerra

pseudonym

nome de guerra (de escritor)

nom de plume

nome de guerra (de escritor)

pen-name

nome de guerra (de prostituta)

professional [o working] name

nome de guerra (de ator)

stage name

dizer nomes feios

to call someone names

nome próprio

given name, first name

nome de solteira

maiden name

dar nome aos bois (relevar nomes)

to name names

dar nome aos bois (dizer claramente)

to call a spade a spade

qual é o seu nome?

what is your name?

ter um nome a zelar

to have one's name to think of

sem-nome [sẽjˈnomi] PRZYM.

sem-nome ato, barbaridade:

sem-nome

unspeakable

Przykładowe zdania ze słowem nome

nome cabeludo

bad name

nome coletivo JĘZ.

collective noun

nome predicativo

predicative noun

nome completo

full name

nome próprio

given name, first name

nome falso

false name

qual é seu nome?

what is your name?

dar nome aos bois (relevar nomes)

to name names

nome de solteira

maiden name

em nome de

on behalf of

nome de guerra

pseudonym

esse nome me é familiar

that name is familiar to me

gravar o nome na caneta

to engrave one's name on a pen

qual é o seu nome?

what is your name?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pudins embalados são comuns em lojas de conveniência japonesas sob o nome purin (プリン, 'purin') (i.e., "pudim"), ou custard pudding (pudim de custarda).

pt.wikipedia.org

Não se sabe seu primeiro nome, e seu nome cristão foi-lhe dado pelo seu padrinho, o capitão.

pt.wikipedia.org

A essas tribos do deserto, dá-se o nome de beduínos.

pt.wikipedia.org

Seu nome vem do grego, "deux" e "aspect", por causa do duplo aspecto das faces de seu prisma quando ele é cristalizado.

pt.wikipedia.org

Possui um jeito singular de caçar moscas, provindo daí seu nome: pavão-papa-moscas ou papa-moscas.

pt.wikipedia.org

O kakegoe também é usando na dança buyo, quando o nome dos atores é gritado em momentos específicos na dança.

pt.wikipedia.org

Os artistas preferem mantêr suas identidades em sigilo, tendo os rostos cobertos por máscaras e creditando todos os trabalhos no nome do coletivo.

pt.wikipedia.org

O nome da subordem refere-se ao segmento terminal flexível dos palpos maxilares dos adultos, que muitas vezes tem muitas anelações minúsculas.

pt.wikipedia.org

Recebe este nome pelas quatro telas de reis benfeitores do mosteiro.

pt.wikipedia.org

Os monarcas europeus têm o seu nome real muitas vezes seguido de um numeral.

pt.wikipedia.org