Tłumaczenia dla hasła „dawned“ w angielsko » portugalski słowniku

I . dawn [dɑːn, Brit dɔːn] RZ.

dawn

madrugada r.ż.

dawn

aurora r.ż.

dawn przen.

começo r.m.

at dawn

de madrugada

II . dawn [dɑːn, Brit dɔːn] CZ. cz. nieprzech.

1. dawn (grow light):

dawn

amanhecer

2. dawn przen. (become known):

dawn

ocorrer

dawn

dar-se conta (de que ...)

it dawned on him that ...

ocorreu-lhe que ...

it dawned on him that ...

ele se deu conta de que ...

Przykładowe zdania ze słowem dawned

it dawned on him that ...

ocorreu-lhe que ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Obscure mealybugs generally mate at dusk and at dawn.

en.wikipedia.org

Dawn redwoods were far more extensive as well.

en.wikipedia.org

Some of our most emotional calls come through in the bleak small hours around dawn.

www.telegraph.co.uk

Water buffalo are a regular feature, even in the suburbs, being walked to and from the fields at dawn and dusk.

en.wikipedia.org

The village farmers no longer had to use scythes or sickles to bring the crops in, working from dawn until dusk.

en.wikipedia.org

Dawn approaches, and the old maid elf wants to close the shutters.

en.wikipedia.org

They are mainly active at night, but can also be awake at dawn or dusk.

en.wikipedia.org

In the nailery, from dawn to dusk, 12 boys stood around open fires heading nails with heavy hammers.

www.slate.com

By dawn, his beleaguered platoon still held their position.

en.wikipedia.org

Before dawn the following morning, she encountered and destroyed a heavily laden, but abandoned, enemy landing barge.

en.wikipedia.org