Tłumaczenia dla hasła „disbar“ w angielsko » portugalski słowniku

discard [dɪˈskɑːrd, Brit -skɑːd] CZ. cz. przech.

discard

descartar

disarm [dɪsˈɑːrm, Brit -ɑːm] CZ. cz. przech.

disarm

desarmar

dismal [ˈdɪzməl] PRZYM.

1. dismal (depressing):

dismal

deprimente

2. dismal pot. (awful):

dismal

horrível

I . dismay [dɪˈsmeɪ] RZ. bez l.mn.

dismay

consternação r.ż.

to sb's (great) dismay

para (grande) espanto r.m. de alguém

II . dismay [dɪˈsmeɪ] CZ. cz. przech.

dismay

consternar

disable [dɪˈseɪbl] CZ. cz. przech.

disable

incapacitar

discord [ˈdɪskɔːrd, Brit -kɔːd] RZ.

1. discord bez l.mn. (disagreement):

discord

discórdia r.ż.

2. discord (noise):

discord

dissonância r.ż.

disdain [dɪsˈdeɪn] RZ. bez l.mn.

disdain

desdém r.m.

dishpan RZ. Am

dishpan

bacia r.ż. de lavar louça

disobey [ˌdɪsəˈbeɪ, Brit -əʊˈ-] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

disobey

desobedecer

I . display [dɪˈspleɪ] CZ. cz. przech.

1. display (arrange):

display

apresentar

2. display (show):

display

expor

II . display [dɪˈspleɪ] RZ.

1. display (arrangement):

display

exibição r.ż.

2. display bez l.mn. (demonstration):

display

demonstração r.ż.

distant [ˈdɪstənt] PRZYM.

distant (far away)

distante

distant (not closely related)

afastado(-a)

distort [dɪˈstɔːrt, Brit -ˈstɔːt] CZ. cz. przech.

distort face

deformar

distort facts, the truth

distorcer

disturb [dɪˈstɜːrb, Brit -ˈstɜːb] CZ. cz. przech.

disturb (bother)

incomodar

disturb (worry)

inquietar

discern [dɪˈsɜːrn, Brit -ˈsɜːn] CZ. cz. przech.

discern

discernir

disease [dɪˈziːz] RZ. a. przen.

disease

doença r.ż.

to catch a disease

pegar uma doença

disco [ˈdɪskoʊ, Brit -kəʊ] RZ.

disco

discoteca r.ż.

disown [dɪˈsoʊn, Brit -ˈsəʊn] CZ. cz. przech.

disown

renegar

dispel <-ll-> [dɪˈspel] CZ. cz. przech.

dispel

dissipar

distil <-ll-> [dɪˈstɪl] CZ. cz. przech., distill CZ. cz. przech. Am, Aus

distil

destilar

disuse [dɪˈsjuːs] RZ.

disuse

desuso r.m.

to fall into disuse

cair em desuso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was convicted and disbarred and served four months of a one-year sentence.

en.wikipedia.org

He never actively practiced law, but was disbarred in 1982, citing dishonesty, fraud, deceit and misrepresentation.

en.wikipedia.org

He was sentenced to spend 10 days in jail and was also disbarred.

en.wikipedia.org

Field further threatened to strike the attorney off the roll of attorneys (or in other words, disbar him) if the money wasn't paid.

en.wikipedia.org

Her felony conviction led to her being automatically disbarred.

en.wikipedia.org

He was also disbarred in 1991, although his license to practice law was reinstated in 2000.

en.wikipedia.org

He was disbarred while holding the office of prosecuting attorney for mixing his clients' money with his own.

en.wikipedia.org

However, he was soon thereafter disbarred from the practice of law.

en.wikipedia.org

After the war, he was first imprisoned, then released but permanently disbarred from being a judge.

en.wikipedia.org

He was later disbarred, and at his sentencing the judge read a scathing indictment on his actions.

en.wikipedia.org