Tłumaczenia dla hasła „bacia“ w portugalsko » angielski słowniku

bacia [baˈsia] RZ. r.ż.

1. bacia ANAT.:

bacia

pelvic cavity

2. bacia (recipiente):

bacia

wash-bowl Am

bacia

wash-basin Brit

3. bacia GEO.:

bacia hidrográfica

basin

Przykładowe zdania ze słowem bacia

bacia petrolífera

petroleum basin

bacia hidrográfica

basin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Naqueles incluem-se a formação de bacias oceânicas, continentes, planaltos e cordilheiras.

pt.wikipedia.org

Há várias bacias fluviais, com rios correndo em várias direções.

pt.wikipedia.org

Este rio desempenha um papel fundamental na manutenção dos pântanos como um sistema de fluxo e impedindo que se torne uma bacia salina fechada.

pt.wikipedia.org

Selfridge sofreu traumatismos múltiplos nas pernas, bacia e costelas, e a causa da morte foi traumatismo craniano.

pt.wikipedia.org

O aeroporto fica dentro de uma bacia montanhosa e existe montanhas distante em todos os quadrantes.

pt.wikipedia.org

Continuando para sequências mais profundas, ocorrem sucessões de calcário e metassilicato laminado em direção ao sistema deposicional de talude da bacia.

pt.wikipedia.org

Na região visa a converter em áreas preservadas o mínimo de 20% obrigatório pela lei e recuperar as bacias hidrográficas.

pt.wikipedia.org

A água da bacia ficou vermelha quando ela o colocou lá, o lençol ficou cor-de-rosa e a água limpa.

pt.wikipedia.org

Duas dessas bacias são orientais e uma setentrional.

pt.wikipedia.org

Devido às forças as quais a orogenia brasiliana foi submetida, estas bacias foram classificadas como de inversão tectônica e promovendo deformações e metamorfismo regional.

pt.wikipedia.org