Tłumaczenia dla hasła „bacana“ w portugalsko » angielski słowniku

I . bacana [baˈkɜ̃na] RZ. r.m. i r.ż. pot.

bacana

rich person

II . bacana [baˈkɜ̃na] PRZYM. pot.

bacana atitude, pessoa, roupa:

bacana

cool

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A letra é muito bacana.

pt.wikipedia.org

Porque eu lembro de ir a shows quando eu estava na faculdade e sentir uma energia muito bacana ali, que você não encontra em qualquer lugar.

pt.wikipedia.org

Escolher o repertório foi difícil, mas acredito que chegamos a uma seleção bacana demais.

pt.wikipedia.org

Ele observou que, embora o crossover "faça um trabalho bacana de reunir as duas séries", era improvável "que aumentasse o público compartilhado entre eles muito mais do que já existe".

pt.wikipedia.org

A trilha sonora é bacana, com temas que variam de acordo com o tipo de cenário, e que passam um clima gostoso de aventura.

pt.wikipedia.org

E eu não achava isso bacana.

pt.wikipedia.org

Foi muito bacana, mas ele tem que ter ambição de fazer o segundo, o terceiro...

pt.wikipedia.org

Há muita coisa bacana em seus 40 minutos de audição, mas tudo é tão desafiador que haverá dificuldades em ser convenientemente compreendido e apreciado pelo grande público.

pt.wikipedia.org

Foi muito bacana e fundamental na formação da canção.

pt.wikipedia.org

Mas o meu foco não é ser bacana.

pt.wikipedia.org