Tłumaczenia dla hasła „exem“ w angielsko » portugalski słowniku

exam [ɪgˈzæm] RZ.

exam

exame r.m.

to take an exam

fazer um exame

I . exempt [ɪgˈzempt] CZ. cz. przech.

exempt

isentar

to exempt sb from sth

isentar alguém de a. c.

II . exempt [ɪgˈzempt] PRZYM.

exempt

isento(-a)

to be exempt from sth

estar isento de a. c.

exert [ɪgˈzɜːrt, Brit -ˈzɜːt] CZ. cz. przech.

1. exert:

exert

exercer

to exert an influence on sb

exercer influência sobre alguém

2. exert (apply):

exert

aplicar

to exert oneself

esforçar-se

I . exit [ˈeksɪt] RZ.

exit

saída r.ż.

exit (of road)

desvio r.m.

emergency exit

saída r.ż. de emergência

to make an exit

sair

II . exit [ˈeksɪt] CZ. cz. przech.

exit

sair

III . exit [ˈeksɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. exit a. INF.:

exit

sair

2. exit TEATR:

exit

sair de cena

ext.

ext. TELEK. skrót od extension:

ext.

ramal

Zobacz też extension

extension [ɪkˈstenʃn] RZ.

1. extension:

extension (increase)

extensão r.ż.

extension (of rights)

ampliação r.ż.

2. extension (of a deadline):

extension

prorrogação r.ż.

3. extension (appendage):

extension

anexo r.m.

4. extension (enlargement):

to build an extension

construir um anexo

5. extension TELEK.:

extension

ramal r.m.

teem [tiːm] CZ. cz. nieprzech.

to teem with sth

estar apinhado de a. c.

deem [diːm] CZ. cz. przech. form.

deem

considerar

he deemed himself a liberal

ele se considerava um liberal

he deemed himself a liberal

supor

to deem that ...

supor que ... +subj

seem [siːm] CZ. cz. nieprzech.

1. seem (appear to be):

seem

parecer

to seem as if ...

parecer que ...

to seem (to be) happy/upset

parecer feliz/aborrecido

it is not all what it seems

não é o que parece

2. seem (appear):

it seems that ...

parece que ...

it would seem so, so it seems

assim parece

gem [dʒem] RZ.

gem

pedra preciosa r.ż.

gem przen.

joia r.ż.

hem [hem] RZ.

hem

bainha r.ż.

to take the hem up/down

subir/descer a bainha

elm [elm] RZ.

elm

olmo r.m.

item [ˈaɪt̬əm, Brit -təm] RZ.

1. item (thing):

item

item r.m.

item of clothing

peça r.ż. de roupa

news item

notícia r.ż.

2. item (topic):

item

assunto r.m.

item by item

item por item

poem [ˈpoʊəm, Brit ˈpəʊɪm] RZ.

poem

poema r.m.

I . stem [stem] RZ.

stem of plant

tronco r.m.

stem of glass

pé r.m.

II . stem <-mm-> [stem] CZ. cz. przech.

stem

deter

stem blood

estancar

III . stem <-mm-> [stem] CZ. cz. nieprzech.

to stem from sth

originar-se de a. c.

them [ðem, ðəm] ZAIM. 3rd os. pl

1. them direct object:

them

os r.m.

them

as r.ż.

I saw them

eu os(as) r.m. (r.ż.) vi

I saw them indirect object

lhes

he gave them the pencil

ele lhes deu o lápis

he gave them the pencil

para eles r.m.

he gave them the pencil

para elas r.ż.

look at them

olhe para eles [or elas]

2. them after przyim.:

it's from them

é deles(-as)

it's for them

é para eles(elas)

3. them (they):

them

eles r.m.

them

elas r.ż.

if I were them

se eu fosse eles(elas)

older than them

mais velho que eles(elas)

eve [iːv] RZ. bez l.mn.

eve

véspera r.ż.

on the eve of

na véspera de

on the eve of przen.

às vésperas de

Christmas Eve

Noite r.ż. de Natal

New Year's Eve

Noite r.ż. de Ano-Novo

I . eye [aɪ] RZ.

1. eye ANAT.:

eye

olho r.m.

to not believe one's eyes

não acreditar no que os olhos veem

to catch sb's eye

atrair a atenção de alguém

to have a good eye for sth

ter um bom olho para a. c.

to keep an eye on sb/sth

ficar de olho em alguém/a. c.

to keep one's eyes open

ficar de olhos abertos

to (not) see eye to eye (with sb)

(não) estar de acordo (com alguém)

visible to the naked eye

visível a olho nu

2. eye (of needle):

eye

buraco r.m. da agulha

3. eye (on potato):

eye

tubérculo r.m.

II . eye <-ing> [aɪ] CZ. cz. przech.

eye

olhar

eye (observe)

observar

eel [iːl] RZ.

eel

enguia r.ż.