Tłumaczenia dla hasła „fleurs“ w angielsko » portugalski słowniku

flour [ˈflaʊər, Brit -əʳ] RZ. bez l.mn.

flour

farinha r.ż.

all-purpose flour

farinha comum (sem fermento)

pastry flour

farinha para massas

I . fleck [flek] RZ. (of a colour)

fleck

mancha r.ż.

a fleck of dandruff

um floco de caspa

II . fleck [flek] CZ. cz. przech.

fleck

salpicar

to be flecked with sth

estar salpicado de a. c.

flesh [fleʃ] RZ. bez l.mn.

1. flesh (of body):

flesh

carne r.ż.

to be (only) flesh and blood

ser (apenas) de carne e osso

one's own flesh and blood

o próprio sangue

2. flesh (of fruit):

flesh

polpa r.ż.

fleet [fliːt] RZ.

1. fleet (of cars, ships):

fleet

frota r.ż.

2. fleet (of airplanes):

fleet

esquadrilha r.ż.

I . fleece [fliːs] RZ.

1. fleece of sheep:

fleece

velo r.m.

2. fleece (clothing):

fleece

casaco r.m. de lã

II . fleece [fliːs] CZ. cz. przech.

fleece

tosquiar

yours [jʊrz, Brit jɔːz] ZAIM. poss

1. yours:

yours sing:

o teu(a tua)

yours sing:

o seu(a sua)

yours pl:

os teus(as tuas)

yours pl:

os seus(as suas)

yours pl:

os de vocês

2. yours polite form:

yours

o(s) do(s) senhor(es) r.m.

yours

o(s) da(s) senhora(s) r.ż.

flea [fliː] RZ.

flea

pulga r.ż.

I . flee <fled, fled> [fliː] CZ. cz. przech. (run away from)

flee

fugir de

flee

abandonar

II . flee <fled, fled> [fliː] CZ. cz. nieprzech. (run away)

flee

fugir

to flee from sb/sth

fugir de alguém/a. c.

to flee from sb/sth lit.

desaparecer

flew [fluː]

flew pt, pp of:

Zobacz też fly , fly

I . fly² <flew, flown> CZ. cz. nieprzech.

1. fly:

fly

voar

fly (in airplane)

viajar de avião

to fly to London

viajar a Londres de avião

zwroty:

the door flew open

a porta se abriu de repente

II . fly² <flew, flown> CZ. cz. przech.

1. fly (airplane):

fly

pilotar

2. fly (make move through air):

fly

fazer voar

to fly a flag

desfraldar uma bandeira

to fly a kite

soltar uma pipa

fly¹ [flaɪ] RZ.

fly

mosca r.ż.

I . flex [fleks] CZ. cz. przech.

flex

flexionar

II . flex [fleks] RZ. Brit ELEKT.

flex

fio r.m. elétrico

flurry <-ies> [ˈflɜːri, Brit -ʌri] RZ.

flurry

rajada r.ż. (de vento)

snow flurries

nevada

a flurry of excitement

agitação

ours [ˈaʊərz, Brit -əz] ZAIM. poss

ours

(o) nosso((a) nossa)

ours is bigger

o nosso é maior

a book of ours

um livro nosso

it's not their bag, it's ours

não é a sacola deles, é a nossa

this house is ours

esta casa é nossa

flu [fluː] RZ. bez l.mn.

flu

gripe r.ż.

flair [fler, Brit fleəʳ] RZ. bez l.mn.

flair

talento r.m.

to have a flair for sth

ter talento para a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The crown has two main parts: a broad circlet with a wreath of fleurs-de-lis and a closed, spherical helmet rising from it.

en.wikipedia.org

The clock face set at the top of the cabinet is marked with fleurs-de-lis.

en.wikipedia.org

His arms, according to their depiction in the margins of his will, were gules (red) a chevron ermine between three fleurs-des-lis.

en.wikipedia.org