portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „desaparecer“ w portugalsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » portugalski)

desaparecer <c → ç> [ʤizapaɾeˈser] CZ. cz. nieprzech. (sumir, esconder-se, ausentar-se)

Przykładowe zdania ze słowem desaparecer

fazer desaparecer
to make (sth) disappear
desaparecer sem deixar traços
to disappear without a trace
pot. desaparecer sem deixar rastro
to disappear without a trace
desaparecer num relâmpago
to disappear in a flash
desaparecer do mapa
to drop off the map
costumava desaparecer do escritório sem avisar
he used to disappear from the office without telling anyone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Após 1987 o maillot desapareceu como prêmio, mas seguiu-se calculando a classificação, até o ano 2000, no que voltou.
pt.wikipedia.org
Lafaille foi declarado desaparecido em 29 de janeiro de 2006.
pt.wikipedia.org
Em 1945, ele foi preso pelos militares soviéticos e desapareceu.
pt.wikipedia.org
Os bens de todos os tipos desapareceram do mercado e o racionamento foi estendido.
pt.wikipedia.org
O pico nas paradas britânicas foi o 26º lugar, e rapidamente desapareceu delas.
pt.wikipedia.org
A partir de 1885, a patrulha desaparece definitivamente.
pt.wikipedia.org
Marat tinha tudo, mas desapareceu da cena política.
pt.wikipedia.org
Ninguém, incluindo a família e os amigos reconhecem quem são, e todos os registros públicos deles desapareceram.
pt.wikipedia.org
Ele estava desaparecido desde a segunda etapa do rali, e foi determinado que a causa da morte foi edema pulmonar.
pt.wikipedia.org
Era verdade que "incapaz de se reproduzir, a escravidão eventualmente desapareceria", porém o status quo foi mantido por pelo menos mais duas décadas.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "desaparecer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne