Tłumaczenia dla hasła „desaparecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desaparecer <c → ç> [ʤizapaɾeˈser] CZ. cz. nieprzech.

desaparecer

desaparecer

desaparecer do mapa

desaparecer del mapa

Przykładowe zdania ze słowem desaparecer

desaparecer sem deixar traços

desaparecer sin dejar rastro

desaparecer sem deixar rastro

desaparecer sin dejar rastro

desaparecer num relâmpago

desaparecer repentinamente

desaparecer do mapa

desaparecer del mapa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era verdade que "incapaz de se reproduzir, a escravidão eventualmente desapareceria", porém o status quo foi mantido por pelo menos mais duas décadas.

pt.wikipedia.org

Os cães de grande porte começaram a desaparecer à medida que o trabalho começou a mudar.

pt.wikipedia.org

Após 1987 o maillot desapareceu como prêmio, mas seguiu-se calculando a classificação, até o ano 2000, no que voltou.

pt.wikipedia.org

Madonna canta a mesma letra no outro, mas fica mais lenta e ecoa por mais tempo até que a música desapareça.

pt.wikipedia.org

Lafaille foi declarado desaparecido em 29 de janeiro de 2006.

pt.wikipedia.org

Ela desaparece após um breve descanso e o paciente pode recomeçar a caminhar até que a dor reapareça.

pt.wikipedia.org

Ninguém, incluindo a família e os amigos reconhecem quem são, e todos os registros públicos deles desapareceram.

pt.wikipedia.org

A partir de 1885, a patrulha desaparece definitivamente.

pt.wikipedia.org

A qual, com o passar do tempo – e devido a factores geográficos – desapareceu, ficando apenas a sua designação.

pt.wikipedia.org

Depois disso, ele simplesmente desapareceu e, a partir disso, nunca mais teve nenhuma notícia sobre o paradeiro do pai.

pt.wikipedia.org