portugalsko » hiszpański

I . relâmpago [xeˈlɜ̃ŋpagu] RZ. r.m.

relâmpago
relámpago r.m.
desaparecer num relâmpago
desaparecer repentinamente

II . relâmpago [xeˈlɜ̃ŋpagu] PRZYM.

guerra-relâmpago <guerras-relâmpago> [ˈgɛxa-xeˈlɜ̃ŋpagu] RZ. r.ż.

sequestro-relâmpago <sequestros-relâmpago> [seˈkwɛstɾu-xeˈlɜ̃ŋpagu] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem relâmpago

ataque-relâmpago
ataque relámpago
visita-relâmpago
visita relámpago
desaparecer num relâmpago
desaparecer repentinamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Em 4 de julho de 1761 a catedral de madeira foi atingida por um relâmpago e queimou completamente.
pt.wikipedia.org
Um símbolo talvez associado ao relâmpago era o bidente e tridente, com vários exemplares deles encontrados em sepulturas etruscas.
pt.wikipedia.org
Haveria o céu que vemos, onde os pássaros voam, onde os relâmpagos brilham e de onde a chuva cai.
pt.wikipedia.org
Houve relâmpagos, vozes, trovões, terremotos e forte saraiva.
pt.wikipedia.org
No início do show, existe um desafio relâmpago, que será avaliado com base em como o artista conheceu a habilidade da semana.
pt.wikipedia.org
E isso parece ser verdade, uma vez que um relâmpago atinge a tumba do aventureiro, cuja mão emerge da terra, ainda viva.
pt.wikipedia.org
O terceiro tipo de relâmpago, mais neutro, não se refere a qualquer empreendimento e pode significar uma ameaça, promessa ou aviso.
pt.wikipedia.org
De lá iniciaram uma série de ataques relâmpagos contra vários pontos do estado, desestabilizando as posições conquistadas pelos legalistas.
pt.wikipedia.org
Em honra da sua proposta, o carro recebeu uma pintura exclusiva roxo com grandes relâmpagos amarelos.
pt.wikipedia.org
A árvore ainda é viável, apesar de ter perdido seu topo por causa dos relâmpagos.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "relâmpago" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne