Tłumaczenia dla hasła „relacionado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

relacionado (-a) [xelasjoˈnadu, -a] PRZYM.

relacionado (-a)

relacionado(-a)

estar relacionado com a. c.

estar relacionado con algo

ele é muito bem relacionado

está muy bien relacionado

Przykładowe zdania ze słowem relacionado

estar relacionado com a. c.

estar relacionado con algo

ele é muito bem relacionado

está muy bien relacionado

estar intimamente relacionado com a. c.

estar íntimamente relacionado con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele foi relacionado à morte de 85 pacientes, incluindo 19 que cometeram suicídio.

pt.wikipedia.org

Grande parte dos problemas relacionados à classificação da polaridade do sistema internacional está relacionado aos diferentes critérios utilizados para se classificar uma potência.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionado com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação.

pt.wikipedia.org

O ferrocianeto de sódio está relacionado com toxicidade renal, sendo porém seguro seu consumo nas concentrações usuais.

pt.wikipedia.org

O tratado estava relacionado ao estado austríaco porque ele simplesmente havia deixado de existir em 1938.

pt.wikipedia.org

O custo da conscrição pode estar relacionado à falácia da janela quebrada nos argumentos anti-conscrição.

pt.wikipedia.org

Maomé disse-lhe para apoiar o que estivesse relacionado a si mesmo, isto é, as tradições (hádices).

pt.wikipedia.org

Seu denominador comum é insuperável já que esteve relacionado com as preocupações da sociedade e a vida quotidiana.

pt.wikipedia.org

Este título é relacionado ao fato do livro tratar de aspectos legais e sacerdotais do antigo culto mosaico.

pt.wikipedia.org

Durante muito tempo o aumento do trabalho por conta própria estava relacionado à crise econômica e redução dos empregos formais decorrente dela.

pt.wikipedia.org