Tłumaczenia dla hasła „relacionado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

relacionado (-a) PRZYM.

estar relacionado com a. c.

sich auf etw beziehen

estar relacionado com a. c.

in Beziehung zu etw stehen

relacionado com a profissão

berufsbezogen

Przykładowe zdania ze słowem relacionado

relacionado com a profissão

berufsbezogen

estar relacionado com a. c.

in Beziehung zu etw stehen

estar intimamente relacionado com a. c.

mit etw eng verbunden sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ferrocianeto de sódio está relacionado com toxicidade renal, sendo porém seguro seu consumo nas concentrações usuais.

pt.wikipedia.org

Neste caso, a abertura numérica está relacionado com o que é às vezes chamado de "número f de trabalho" ou "número f efetivo".

pt.wikipedia.org

O conceito de norma está intuitivamente relacionado à noção geométrica de comprimento.

pt.wikipedia.org

Fortemente relacionado com a música, beleza e arte, o poema tem as suas raízes históricas nas letras de acompanhamento de peças musicais.

pt.wikipedia.org

Um caso representa um conhecimento específico, relacionado a uma situação em um determinado contexto.

pt.wikipedia.org

O repasse da taxa de câmbio também está relacionado à lei do preço único e da paridade do poder de compra.

pt.wikipedia.org

A diglossia é considerada como um tipo particular de bilinguismo, mas relacionado com a sociolinguística.

pt.wikipedia.org

Este título é relacionado ao fato do livro tratar de aspectos legais e sacerdotais do antigo culto mosaico.

pt.wikipedia.org

Com isso, esse ambiente está bastante relacionado com manguezais, onde é um importante local para flora e fauna marinha.

pt.wikipedia.org

Grande parte dos problemas relacionados à classificação da polaridade do sistema internacional está relacionado aos diferentes critérios utilizados para se classificar uma potência.

pt.wikipedia.org