Tłumaczenia dla hasła „glatter“ w angielsko » portugalski słowniku

I . glitter [ˈglɪt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

glitter

resplandescer

glitter

reluzir

all that glitters is not gold przysł.

nem tudo que reluz é ouro przysł.

II . glitter [ˈglɪt̬ər, Brit -təʳ] RZ. bez l.mn.

1. glitter (sparkling):

glitter

brilho r.m. cintilante

glitter pej.

falso brilho r.m.

2. glitter:

glitter (for crafts)

lustre r.m.

glitter (as makeup)

brilho r.m.

latter [ˈlæt̬ər, Brit -təʳ] PRZYM.

1. latter (second of two):

the latter

o segundo

the latter

o último

2. latter (near the end):

latter

último(-a)

platter [ˈplæt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

platter

travessa r.ż.

flatter [ˈflæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

1. flatter:

flatter

lisonjear

I was flattered by his compliments

fiquei lisonjeado com seus elogios

2. flatter (make attractive):

flatter

favorecer

glacier [ˈgleɪʃər, Brit ˈglæsɪəʳ] RZ.

glacier

geleira r.ż.

patter [ˈpæt̬ər, Brit ˈpætəʳ] RZ. bez l.mn.

1. patter (of rain):

patter

toque-toque r.m.

2. patter (clever talk):

patter

lábia r.ż.

I . batter [ˈbæt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

1. batter GASTR. (for fried food, for cake, pancake):

batter

massa r.ż.

2. batter Am SPORT:

batter

batedor(a) r.m. (r.ż.)

II . batter [ˈbæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

1. batter (assault):

batter

surrar

batter

espancar

2. batter (hit):

batter

bater

3. batter GASTR.:

batter

sovar

I . matter [ˈmæt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

1. matter (question, affair):

matter

assunto r.m.

matter

questão r.ż.

the matter at hand

o assunto em pauta

it's a matter of life or death przen.

é uma questão de vida ou morte

as a matter of fact,...

na verdade, ...

no matter what

aconteça o que acontecer

2. matter pl (situation):

matter

situação r.ż.

3. matter (problem):

matter

problema r.m.

what's the matter with you?

o que é que há com você?

4. matter bez l.mn. (substance):

matter

matéria r.ż.

II . matter [ˈmæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

matter

importar

matter

significar

what matters now is that ...

o que importa agora é que ...

to matter to sb

ter importância para alguém

I . shatter [ˈʃæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

shatter

estilhaçar-se

shatter

despedaçar-se

II . shatter [ˈʃæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

1. shatter (smash):

shatter

estilhaçar

2. shatter (disturb):

shatter

perturbar

shatter unity

destruir

spatter [ˈspæt̬ər, Brit ˈspætəʳ] CZ. cz. przech.

spatter

respingar

to spatter sb with mud/water

respingar alguém de lama/água

I . chatter [ˈtʃæt̬ər, Brit -təʳ] RZ. bez l.mn.

chatter

tagarelice r.ż.

II . chatter [ˈtʃæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. chatter:

chatter

tagarelar

to chatter about sth

papaguear [or tagarelar] sobre a. c.

2. chatter teeth:

chatter

bater os dentes

chatter

tiritar

I . scatter [ˈskæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

scatter

espalhar

scatter

dispersar

II . scatter [ˈskæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

scatter

espalhar(-se)

scatter

dispersar(-se)

I . later [ˈleɪt̬ər, Brit -təʳ] PRZYM.

later comp of late:

later

posterior

later version

mais recente

II . later [ˈleɪt̬ər, Brit -təʳ] PRZYSŁ.

later comp of late:

later

depois

later on

mais tarde

Zobacz też late

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after appointed time):

late

atrasado(-a)

the train was an hour late

o trem estava uma hora atrasado

2. late (occurring after the usual time):

late

tardio(-a)

in late summer

no fim do verão

3. late (deceased):

late

falecido(-a)

4. late (recent):

late combat

recente(-a)

late news

último

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (after usual time):

late

tarde

to work late

trabalhar até tarde

2. late (at advanced time):

late at night

tarde da noite

late in the day

no final do dia

3. late (recently):

of late

ultimamente