Tłumaczenia dla hasła „guardare“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

guardian [ˈgɑːrdiən, Brit ˈgɑːd-] RZ.

guardian

guardião(-ã) r.m. (r.ż.)

I . guard [gɑːrd, Brit gɑːd] RZ.

1. guard (person):

guard

guarda r.m. i r.ż.

to be on guard

estar de guarda

to be on one's guard (against sth)

estar alerta (contra a. c.)

to be under guard

estar sob escolta

to drop one's guard

baixar a guarda

to keep guard over sth

fazer a guarda de a. c.

2. guard (device):

guard

anteparo r.m.

3. guard Brit KOL.:

guard

guarda-freios r.m.

II . guard [gɑːrd, Brit gɑːd] CZ. cz. przech.

1. guard (protect):

guard

proteger

to guard sb/sth from sb/sth

proteger alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. guard (prevent from escaping):

guard

guardar

3. guard (keep secret):

guard

guardar

guarded PRZYM.

guarded

cauteloso(-a)

hardware RZ. bez l.mn.

1. hardware (household articles):

hardware

ferragens r.ż. pl

2. hardware INF.:

hardware

hardware r.m.

I . guarantee [ˌgerənˈtiː, Brit ˌgær-] RZ.

1. guarantee (promise):

guarantee

garantia r.ż.

to give sb one's guarantee

garantir a alguém

there's no guarantee that ...

não há garantia que ... +subj

2. guarantee HAND.:

guarantee

garantia r.ż.

II . guarantee [ˌgerənˈtiː, Brit ˌgær-] CZ. cz. przech.

1. guarantee (promise):

guarantee

garantir

to guarantee that ...

garantir que ... +subj

2. guarantee HAND.:

to be guaranteed for three years

ter garantia de 3 anos