Tłumaczenia dla hasła „hade“ w angielsko » portugalski słowniku

hare [her, Brit heəʳ] RZ.

hare

lebre r.ż.

I . hate [heɪt] RZ.

hate

ódio r.m.

II . hate [heɪt] CZ. cz. przech.

1. hate:

hate

odiar

to hate sb for sth [or for doing sth]

odiar alguém por (fazer) a. c.

to hate sb's guts pot.

ter ódio mortal de alguém

zwroty:

I hate to bother you but ...

lamento incomodá-lo mas ...

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. przech.

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp Brit

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

haze [heɪz] RZ. (from dust, smoke)

haze

nuvem r.ż.

heat haze

bruma r.ż. (em dia ensolarado)

had [həd, stressed: hæd] CZ.

had pt, pp of:

Zobacz też have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. przech.

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp Brit

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

hide

esconder-se

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

hide emotion, information

ocultar

hide person, thing

esconder

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

made [meɪd] CZ.

made pt, pp of:

Zobacz też make

I . make <made, made> [meɪk] CZ. cz. przech.

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

fazer

make product

produzir

to make sth out of sth

deduzir a. c. de a. c.

to make sth for sb

fazer a. c. para alguém

to make time

arranjar tempo

to make time

apressar-se

made in Brazil

feito no Brasil

2. make (cause):

make

fazer

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

3. make (cause to be):

to make sb sad

deixar alguém triste

to make sth easy

tornar a. c. fácil

4. make (perform, carry out):

to make a call

fazer uma ligação

to make a change in sth

fazer uma modificação em a. c.

to make a decision

tomar uma decisão

to make plans

fazer planos

5. make (force):

make

obrigar

to make sb do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

6. make (earn, get):

to make friends

fazer amizades

to make money

ganhar dinheiro

to make profits/losses

render lucros/prejuízos

II . make [meɪk] CZ. cz. nieprzech. (amount to, total)

make

chegar a

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

III . make [meɪk] RZ. (brand)

make

marca r.ż.