Tłumaczenia dla hasła „handled“ w angielsko » portugalski słowniku

I . handle [ˈhændl] RZ.

1. handle:

handle (of cup)

asa r.ż.

handle (of door)

maçaneta r.ż.

handle (of drawer)

puxador r.m.

handle (of knife, pan)

cabo r.m.

handle (of pot, basket, bag)

alça r.ż.

zwroty:

to fly off the handle

perder a cabeça

II . handle [ˈhændl] CZ. cz. przech.

1. handle (touch):

handle

manusear

handle with care

manusear com cuidado

2. handle machine, tool, weapon:

handle

manejar

3. handle (deal with) person:

I don't know how to handle her

não sei como lidar com ela

4. handle (direct):

handle affairs, staff

gerenciar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It excretes poisonous sticky fluid from its skin when handled.

en.wikipedia.org

He was a fantastic cat; he handled the group beautifully.

en.wikipedia.org

Thawed food should be handled according to the same guidelines as perishable fresh food.

en.wikipedia.org

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

First order corrections to frequency dispersive antennas such as log periodic can be handled by phase correcting the received signal.

en.wikipedia.org

The definition of independence was handled differently from state to state and was frequently the subject of vociferous protests.

en.wikipedia.org

Soon, coal would only be handled in the morning, with passenger service taking over the afternoon.

en.wikipedia.org

The cursor pointing function was handled by a built-in trackball that could be removed and located on either side of the keyboard.

en.wikipedia.org

In addition, in third and fourth gear, the fluid coupling only handled a portion of the engine's torque, resulting in a high degree of efficiency.

en.wikipedia.org

Others could pitch up or down sharply and uncontrollably if they were not carefully handled.

en.wikipedia.org