Tłumaczenia dla hasła „how“ w angielsko » portugalski słowniku

how [haʊ] PRZYSŁ.

1. how:

how (in this way)

como

how (in which way?)

como

how do you mean?

o que você disse?

2. how (in what condition?):

how are you?

como vai?

how do you do?

como vai?

3. how (for what reason?):

how come ...? pot.

como é que ...?

4. how (suggestion):

how about ...?

que tal ...?

5. how (for quantities):

how many/much

quantos

zwroty:

and how!

e como!

know-how RZ. bez l.mn.

know-how

know-how r.m.

Przykładowe zdania ze słowem how

how soon ...?

quando ...?

how about ...?

que tal ...?

how come ...? pot.

como é que ...?

how often?

com que frequência?

and how!

e como!

I can't believe how ...

não consigo acreditar que ...

how far is it?

a que distância fica?

to explain how/what ...

explicar como/o que ...

how old are you?

quantos anos você tem?

how do you mean?

o que você disse?

how do you do?

como vai?

how are you doing?

como vai?

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

how many bottles?

quantas garrafas?

how (very) odd!

que coisa (mais) esquisita!

how about that!

quem diria!

(how) time flies

(como) o tempo voa

how are you?

como vai você?

how dare you!

como se atreve!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

How he takes care of the family of the deceased is one of the interesting plots in the movie.

en.wikipedia.org

It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.

en.wikipedia.org

The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.

en.wikipedia.org

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.

en.wikipedia.org

Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?

www.thejournal.ie

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.

en.wikipedia.org

Nobody in GA-2 seems to remember how she ended up in GA-2.

en.wikipedia.org

We wanted to capture the local colour in each place and how the people living on the coastline interact with the ocean.

www.toromagazine.com

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.

en.wikipedia.org