Tłumaczenia dla hasła „houders“ w angielsko » portugalski słowniku

holder [ˈhoʊldər, Brit ˈhəʊldəʳ] RZ.

1. holder (device):

holder

suporte r.m.

2. holder (person):

holder of I.D.

portador(a) r.m. (r.ż.)

holder of shares, of account

titular r.m. i r.ż.

I . house [haʊs] RZ.

1. house (inhabitation):

house

casa r.ż.

to move house

mudar de casa

to set one's house in order przen.

arrumar a casa

2. house (family):

house

família r.ż.

the House of Windsor

a Casa de Windsor

II . house [haʊz] CZ. cz. przech.

1. house (give place to live):

house refugees

acolher

2. house (contain):

house

abrigar

the police station houses more than 300 prisoners

a delegacia abriga mais de 300 prisioneiros

bonkers [ˈbɑːŋkərz, Brit ˈbɒŋkəz] PRZYM. pot.

to go bonkers

ficar pirado

rompers [ˈrɑːmpərz, Brit ˈrɒmpəz] RZ.

rompers pl Am:

rompers

traje infantil para brincar

hour [ˈaʊr, Brit ˈaʊəʳ] RZ.

1. hour (60 minutes):

hour

hora r.ż.

on the hour

a cada hora (cheia)

to be paid by the hour

receber por hora

the bus stops here every hour on the hour

o ônibus para aqui exatamente de hora em hora

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

dia e noite

ten minutes to the hour

dez minutos para a hora cheia

3. hour (time for an activity):

lunch hour

hora do almoço

opening hours

horário r.m. de funcionamento

horde [hɔːrd, Brit hɔːd] RZ.

horde

multidão r.ż.

hover [ˈhʌvər, Brit ˈhɒvəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. hover (in the air):

hover

pairar

to hover over [or above] sb/sth

pairar sobre alguém/a. c.

2. hover (be in uncertain state):

hover

vacilar

hooker [ˈhʊkər, Brit -əʳ] RZ. Am, Aus pot.

hooker

prostituta r.ż.

I . hoover [ˈhuːvər, Brit -əʳ] RZ. Brit, Aus

hoover

aspirador r.m. de pó

II . hoover [ˈhuːvər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

hoover

passar aspirador de pó