Tłumaczenia dla hasła „hurt“ w angielsko » portugalski słowniku

I . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] CZ. cz. nieprzech.

hurt

doer

my leg hurts

minha perna dói

II . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] CZ. cz. przech.

1. hurt (animal's or person's body):

hurt

ferir

hurt

machucar

2. hurt reputation:

hurt

prejudicar

III . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] PRZYM. (injured)

hurt

ferido(-a)

hurt

machucado(-a)

to get hurt

ferir-se

to get hurt

machucar-se

to get hurt (distressed)

magoado(-a)

IV . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] RZ. bez l.mn.

1. hurt (pain):

hurt

dor r.ż.

2. hurt (injury):

hurt

ferida r.ż.

hurt

machucado r.m.

Przykładowe zdania ze słowem hurt

to hurt sb's feelings

magoar alguém

he hurt himself

ele se machucou

we hurt ourselves

nós nos ferimos

she hurt herself

ela se machucou

to get hurt

ferir-se

I hurt myself

eu me machuquei

the cat hurt its head

o gato machucou a cabeça

I hurt my foot/head

machuquei o pé/a cabeça

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He almost never intends to hurt anyone, and whenever his pranks go too far, he is always very regretful.

en.wikipedia.org

But they kept their faith secret lest it hurt their father.

en.wikipedia.org

I'm not sure how to phrase it in my head, verbalise it, but you can't get your feelings hurt because this is business.

www.afr.com

No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.

en.wikipedia.org

Any person would feel hurt and sad if uncalled controversies are around him.

www.pinkvilla.com

I don't know whether that hurt horsepower or even created more drag and kind of evened everything out.

en.wikipedia.org

His monkey was confiscated, there were run-ins with the police, a scuffle with the paps -- but no one got hurt more than the fans.

metro.co.uk

The denial of access to bond markets can hurt the enemy.

en.wikipedia.org

We intend to hurt the video game industry.

en.wikipedia.org

That is, it is illegitimate for a temporary coalition that had a majority to gang up on and hurt a significant minority.

en.wikipedia.org