Tłumaczenia dla hasła „måste“ w angielsko » portugalski słowniku

I . master [ˈmæstər, Brit ˈmɑːstəʳ] RZ.

1. master:

master (of house)

dono r.m.

master (of slave)

senhor r.m.

2. master (one who excels):

master

mestre r.m.

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor r.m.

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original r.m.

II . master [ˈmæstər, Brit ˈmɑːstəʳ] CZ. cz. przech.

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar

I . waste [weɪst] RZ.

1. waste bez l.mn. (misuse):

waste

desperdício r.m.

waste

perda r.ż.

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste bez l.mn. (unwanted matter):

waste

resíduo r.m.

II . waste [weɪst] CZ. cz. przech.

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath przen.

falar em vão

III . waste [weɪst] CZ. cz. nieprzech.

waste

esbanjar

waste not, want not przysł.

quem guarda tem przysł.

caste [kæst, Brit kɑːst] RZ. (social class)

caste

casta r.ż.

caste system

sistema r.m. de castas

haste [heɪst] RZ. bez l.mn.

haste

pressa r.ż.

more haste less speed przysł.

devagar se vai longe przysł.

to be in haste

estar com pressa

I . paste [peɪst] RZ. bez l.mn.

1. paste (glue):

paste

cola r.ż.

2. paste GASTR.:

paste

pasta r.ż.

II . paste [peɪst] CZ. cz. przech. (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

I . taste [teɪst] RZ.

1. taste bez l.mn.:

taste

gosto r.m.

2. taste (sample):

taste

amostra r.ż.

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto r.m.

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] CZ. cz. przech.

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] CZ. cz. nieprzech.

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

I . mate¹ [meɪt] RZ.

1. mate ZOOL.:

mate (male)

macho r.m.

mate (female)

fêmea r.ż.

2. mate Brit, Aus (friend):

mate

companheiro(-a) r.m. (r.ż.)

3. mate Brit, Aus pot. (form of address):

mate

cara r.m.

mate

chapa r.m.

4. mate NAUT.:

mate

imediato r.m.

first/second mate

primeiro/segundo imediato

II . mate¹ [meɪt] CZ. cz. nieprzech.

mate

acasalar-se

to mate with sb/sth

acasalar-se com alguém/a. c.

III . mate¹ [meɪt] CZ. cz. przech.

mate

unir

mast [mæst, Brit mɑːst] RZ. NAUT.

mast

mastro r.m.

mastery [ˈmæstəri, Brit ˈmɑːst-] RZ. bez l.mn. (skill)

mastery

domínio r.m.

chaste [tʃeɪst] PRZYM. form.

chaste

casto(-a)

Easter Info

Easter

Na Páscoa (Semana Santa), na Grã-Bretanha, costuma-se comer dois tipos de doce: os hot cross buns, pãezinhos com especiarias que têm uma cruz na parte de cima feita com a mesma massa e o simnel cake, um bolinho de passas decorado com marzipã. É costume as crianças brincarem de atirar ovos cozidos de costas para ver qual ovo chega mais longe. O Easter egg (ovo de Páscoa) é ovo de chocolate com recheio de doces e guloseimas que é costume dar nesta ocasião.

fasten [ˈfæsən, Brit ˈfɑːsən] CZ. cz. przech.

1. fasten (do up):

fasten

amarrar

2. fasten (fix securely):

fasten

prender

to fasten sth together

prender a. c.

I . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. nieprzech.

hasten

apressar-se

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. przech.

hasten course

acelerar

hasten death

apressar

I . pastel [pæˈstel, Brit ˈpæstəl] RZ.

pastel

pastel r.m.

II . pastel [pæˈstel, Brit ˈpæstəl] PRZYM.

pastel

pastel

mason [ˈmeɪsn] RZ.

1. mason Am (bricklayer):

mason

pedreiro r.m.

2. mason (freemason):

mason

maçom r.m.