Tłumaczenia dla hasła „maulers“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

mauve [moʊv, Brit məʊv] PRZYM.

mauve

lilás

tatters [ˈtæt̬ərz, Brit -təz] RZ. pl

tatters

farrapos r.m. pl

to be in tatters

estar em farrapos

ruler [ˈruːlər, Brit -əʳ] RZ.

1. ruler (sovereign):

ruler

soberano(-a) r.m. (r.ż.)

2. ruler (for measuring):

ruler

régua r.ż.

maple [ˈmeɪpl] RZ.

maple

bordo r.m.

maple syrup

xarope feito da seiva extraída do tronco do bordo

maker [ˈmeɪkər, Brit -əʳ] RZ.

maker

fabricante r.m. i r.ż.

manner [ˈmænər, Brit -əʳ] RZ. bez l.mn.

1. manner (way, fashion):

manner

estilo r.m.

manner

jeito r.m.

manner

maneira r.ż.

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos r.m. pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form. (kind, type):

manner

tipo r.m.

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

I . master [ˈmæstər, Brit ˈmɑːstəʳ] RZ.

1. master:

master (of house)

dono r.m.

master (of slave)

senhor r.m.

2. master (one who excels):

master

mestre r.m.

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor r.m.

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original r.m.

II . master [ˈmæstər, Brit ˈmɑːstəʳ] CZ. cz. przech.

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar

I . matter [ˈmæt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

1. matter (question, affair):

matter

assunto r.m.

matter

questão r.ż.

the matter at hand

o assunto em pauta

it's a matter of life or death przen.

é uma questão de vida ou morte

as a matter of fact,...

na verdade, ...

no matter what

aconteça o que acontecer

2. matter pl (situation):

matter

situação r.ż.

3. matter (problem):

matter

problema r.m.

what's the matter with you?

o que é que há com você?

4. matter bez l.mn. (substance):

matter

matéria r.ż.

II . matter [ˈmæt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

matter

importar

matter

significar

what matters now is that ...

o que importa agora é que ...

to matter to sb

ter importância para alguém

mastery [ˈmæstəri, Brit ˈmɑːst-] RZ. bez l.mn. (skill)

mastery

domínio r.m.