Tłumaczenia dla hasła „overvoltage“ w angielsko » portugalski słowniku

I . overtake [ˌoʊvərˈteɪk, Brit ˌəʊvəˈ-] niereg. CZ. cz. przech.

overtake

passar à frente de

events have overtaken us

os acontecimentos nos surpreenderam

II . overtake [ˌoʊvərˈteɪk, Brit ˌəʊvəˈ-] niereg. CZ. cz. nieprzech.

overtake

ultrapassar

overstate [ˌoʊvərˈsteɪt, Brit ˌəʊvəˈ-] CZ. cz. przech.

overstate

exagerar

overcoat [ˈoʊvərkoʊt, Brit ˈəʊvəkəʊt] RZ.

overcoat

sobretudo r.m.

overcome [ˌoʊvərˈkʌm, Brit ˌəʊvəˈ-] CZ. cz. przech. niereg.

overcome barrier, enemy

vencer

overcome crisis,despair, fear

superar

I . overdose [ˈoʊvərdoʊs, Brit ˈəʊvədəʊs] RZ.

overdose

overdose r.ż.

an overdose of sth

uma overdose de a. c.

II . overdose [ˈoʊvərdoʊs, Brit ˈəʊvədəʊs] CZ. cz. nieprzech.

to overdose (on sth)

exagerar na dose de a. c.

overload [ˈoʊvərloʊd, Brit ˈəʊvələʊd] RZ.

1. overload ELEKT.:

overload

sobrecarga r.ż.

2. overload (of work):

overload

excesso r.m.

overrule [ˌoʊvərˈruːl, Brit ˌəʊvəˈ-] CZ. cz. przech.

overrule

rejeitar

overrule

revogar

to overrule an objection PR.

rejeitar uma objeção

overtime [ˈoʊvərtaɪm, Brit ˈəʊvət-] RZ.

1. overtime (work):

overtime

horas r.ż. pl extras

2. overtime Am SPORT:

overtime

prorrogação r.ż.

overtone [ˈoʊvərtoʊn, Brit ˈəʊvətəʊn] RZ.

overtone

insinuação r.ż.

overture [ˈoʊvərtʃər, Brit ˈəʊvətjʊəʳ] RZ.

1. overture MUZ.:

overture

abertura r.ż.

2. overture (show of friendliness):

overture

acessibilidade r.ż.

to make overtures towards sb

procurar uma aproximação com alguém

overboard [ˈoʊvərbɔːrd, Brit ˈəʊvəbɔːd] PRZYSŁ.

overboard

no mar

to fall overboard

cair no mar

to go overboard pot.

exagerar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These resistors, however, if never subjected to overvoltage nor overheating were remarkably reliable considering the component's size.

en.wikipedia.org

It prevents overcharging and may protect against overvoltage, which can reduce battery performance or lifespan, and may pose a safety risk.

en.wikipedia.org

These insulators also have to be equipped with overvoltage protection equipment.

en.wikipedia.org

The level of energy in a transient overvoltage can be equated to energy measured in joules or related to electric current when devices are rated for various applications.

en.wikipedia.org

These fast overvoltage spikes are present on all distribution networks and can be caused by either internal or external events, such as lightning or motor arcing.

en.wikipedia.org

It features instant start and rugged operation while enduring high temperatures, high radiation, electromagnetic pulse, and repeated overvoltage and overcurrent events.

en.wikipedia.org

For overvoltage protection the whole powerline is equipped with two ground conductors, which are installed on a separate crossbar on the top of the pylons.

en.wikipedia.org

Computer power supplies may have short circuit protection, overpower (overload) protection, overvoltage protection, undervoltage protection, overcurrent protection, and over temperature protection.

en.wikipedia.org

When this device detects an overvoltage it causes a short circuit between the power supply and its return.

en.wikipedia.org

This expresses itself as an overvoltage, which is the indicator of a memory effect.

phys.org