Tłumaczenia dla hasła „pay“ w angielsko » portugalski słowniku

I . pay [peɪ] RZ.

pay

pagamento r.m.

pay

salário r.m.

to be in the pay of sb

ser aliciado [or subornado] por alguém

II . pay <paid, paid> [peɪ] CZ. cz. przech.

pay

pagar

to pay sb for sth

pagar alguém por a. c.

to pay sb to do sth [or for doing sth]

pagar alguém para fazer a. c.

to pay attention (to sb/sth)

prestar atenção (a alguém/a. c.)

to pay sb a compliment

elogiar alguém

to pay respects to sb

apresentar os cumprimentos a alguém

III . pay <paid, paid> [peɪ] CZ. cz. nieprzech.

to pay for sth

pagar por a. c.

pay back CZ. cz. przech.

to pay back sb back (for sth)

pagar o que se deve a alguém

pay in CZ. cz. przech.

pay in

depositar (no banco)

I . pay off CZ. cz. przech. (debt)

pay off

saldar

II . pay off CZ. cz. nieprzech. (success)

pay off

dar frutos

pay out CZ. cz. nieprzech.

pay out

gastar

pay up CZ. cz. nieprzech.

pay up

liquidar

pay packet RZ. Brit, Aus

pay packet

envelope com pagamento semanal

severance pay RZ.

severance pay

indenização r.ż. (por quebra de contrato)

sick pay RZ.

sick pay

auxílio-doença r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pay

to pay the difference

pagar a diferença

to pay in cash

pagar em dinheiro (vivo)

to pay one's dues przen.

fazer o que se deve

to pay for sth

pagar por a. c.

to pay peanuts pot.

pagar uma ninharia

to pay sb a compliment

fazer um elogio a alguém

to pay on the nail

pagar à vista

to pay homage to sb

prestar uma homenagem a alguém

to pay respects to sb

apresentar os cumprimentos a alguém

to pay sb for sth

pagar alguém por a. c.

to pay tribute to sb

prestar uma homenagem r.ż. a alguém

to pay a heavy price przen.

pagar caro

to pay a visit to sb

fazer uma visita a alguém

to pay (no) heed to sth

(não) prestar atenção a a. c.

to pay a penalty for sth

pagar multa por a. c.

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

to pay no regard to sth

não levar a. c. em consideração

to pay lip service to sth

dizer a. c. da boca para fora

to be in the pay of sb

ser aliciado [or subornado] por alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.

lifehacker.com

Noble announced plans to sidetrack the well to determine the extent and commerciality of the hydrocarbon pay zones encountered.

en.wikipedia.org

The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.

en.wikipedia.org

The workers did not agree with their rate of pay, causing them to unionize.

en.wikipedia.org

In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.

en.wikipedia.org

Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.

en.wikipedia.org

Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.

en.wikipedia.org

It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit.

www.thestarphoenix.com

To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.

en.wikipedia.org

During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.

en.wikipedia.org