Tłumaczenia dla hasła „privo“ w angielsko » portugalski słowniku

privy [ˈprɪvi] PRZYM. form.

to be privy to sth

estar inteirado de a. c.

privet [ˈprɪvɪt] RZ. bez l.mn.

privet

alfena r.ż.

prison [ˈprɪzən] RZ.

prison

prisão r.ż.

to put sb in prison

prender alguém

I . prior [ˈpraɪər, Brit -əʳ] PRZYSŁ. form.

prior to ...

antes de ...

II . prior [ˈpraɪər, Brit -əʳ] PRZYM. form.

prior

prévio(-a)

prism [prɪzəm] RZ.

prism

prisma r.m.

I . prize¹ [praɪz] RZ.

prize

prêmio r.m.

II . prize¹ [praɪz] PRZYM. pot.

prize

perfeito(-a)

a prize idiot

um perfeito idiota

III . prize¹ [praɪz] CZ. cz. przech.

prize

valorizar

I . price [praɪs] RZ.

price

preço r.m.

to go up/down in price

aumentar/baixar de preço

not at any price przen.

por nada nesse mundo

to pay a heavy price przen.

pagar caro

at a price przen.

a preço de

II . price [praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (asking):

price

apreçar

2. price fixing:

price

colocar preço em

I . prick [prɪk] CZ. cz. przech.

1. prick (jab):

prick

ferir

prick

picar

to prick oneself on/with sth

ferir-se com/em a. c.

to prick oneself on/with sth (mark with holes)

furar

to prick sb's conscience

despertar a consciência de alguém

zwroty:

to prick (up) one's ears

aguçar os ouvidos

II . prick [prɪk] CZ. cz. nieprzech.

prick

formigar

III . prick [prɪk] RZ.

1. prick (of pin, sensation):

prick

picada r.ż.

2. prick wulg. (penis):

prick

pau r.m.

3. prick wulg. (idiot):

prick

cavalgadura r.ż.

I . pride [praɪd] RZ.

1. pride bez l.mn. (proud feeling):

pride

orgulho r.m.

to be sb's pride and joy

ser o orgulho de alguém

to have pride of place

ocupar lugar de honra

to take pride in sth

ter orgulho de a. c.

pride comes before a fall przysł.

o orgulho precede a decadência

2. pride bez l.mn. (self-respect):

pride

amor-próprio r.m.

to swallow one's pride

deixar de lado a empáfia

3. pride ZOOL.:

pride

alcateia r.ż.

II . pride [praɪd] CZ. cz. przech.

to pride oneself on (doing) sth

orgulhar-se de (fazer) a. c.

I . prime [praɪm] PRZYM.

prime

principal

of prime importance

de capital importância

in prime condition

em excelente condição

II . prime [praɪm] RZ. bez l.mn.

prime

apogeu r.m.

prime

auge r.m. form.

to be in one's prime [or the prime of one's life]

estar na flor da idade

to be in one's prime [or the prime of one's life]

estar no auge da vida

to be past one's prime

ter perdido o vigor (da juventude)

III . prime [praɪm] CZ. cz. przech.

prime surface

dispor

prime gun, pump

preparar

to prime sb for doing sth

instruir alguém para fazer a. c.

I . print [prɪnt] RZ.

1. print typ:

print

impressão r.ż.

to appear in print

ser publicado

to be out of print

estar com edição esgotada

to be in print

estar à venda

2. print (engraving):

print

gravura r.ż.

print FOTO

cópia r.ż.

II . print [prɪnt] CZ. cz. przech.

print

imprimir

print (publish)

publicar

to print sth out comput

fazer a impressão de a. c.

to print sth out comput

imprimir a. c.

prise CZ. cz. przech. Brit, Aus

Zobacz też prize , prize

prize² CZ. cz. przech.

to prize sth open

arrombar a. c.

I . prize¹ [praɪz] RZ.

prize

prêmio r.m.

II . prize¹ [praɪz] PRZYM. pot.

prize

perfeito(-a)

a prize idiot

um perfeito idiota

III . prize¹ [praɪz] CZ. cz. przech.

prize

valorizar

privacy [ˈpraɪvəsi, Brit ˈprɪ-] RZ. bez l.mn.

privacy

privacidade r.ż.

I . private [ˈpraɪvət, Brit -vɪt] PRZYM.

1. private (not public):

private

particular

2. private (confidential):

private

confidencial

II . private [ˈpraɪvət, Brit -vɪt] RZ. WOJSK.

private

soldado r.m. raso

deprive [dɪˈpraɪv] CZ. cz. przech.

to deprive sb of sth

privar alguém de a. c.